Trató de que Jane se pusiese de su parte; pero Jane, con toda la suavidad posible, prefirió no meterse.

她想尽办法拉着吉英帮忙，可是吉英偏愿意多管，其委婉地谢绝了。

Lo siento -dijo el coronel avergonzado, y siguió con un irresistible sentimiento de culpa el rastrillo de madera que arrastró el dinero de álvaro-. Esto me pasa por meterme en lo que no me importa. álvaro sonrió sin mirarlo.

" 住，" 上校很好意思，怀着无法抑制的负罪感看着那把木刮子把阿尔瓦洛的钱都给刮走了，" 我该多管。" 阿尔瓦洛笑了，没有转头看上校。