有奖纠错
| 划词

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因,有一建议是,为第(3)款的起句而添加词句:“除第(2)款(d)措施,”。

评价该例句:好评差评指正

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者,除了第8目标涉及为青年创造体面的生产性,千年发展目标没有详细说明创造就业机会与减少贫穷之间的联系。

评价该例句:好评差评指正

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余的32建议的执行设有目标日期,其中除5建议都将在2006-2007两年期执行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


especulativo, espéculo, espedazar, espeirmatocisto, espejado, espejar, espejear, espejeo, espejera, espejería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un tema Al día2023年12月

Junto a estas villas, habrá instalaciones para practicar hasta 35 deportes.

了这些别墅,还将建有多达35运动的设施。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Un metanálisis de 128 estudios examinó los efectos de las recompensas extrínsecas sobre la motivación intrínseca.

一项对128研究的萃分析考察了在奖励对内在动机的影响。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月

Además de apoyar las reclamaciones del Gobierno valenciano, el PP ha presentado un paquete, que entregará al Ejecutivo esta tarde con 15 medidas para los afectados.

了支持瓦伦西亚政府的索赔,人民党还提出了一项计划, 将于今天下午向政府提交15措施以帮助受影响的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


espelucar, espelunca, espeluzar, espeluznante, espeluznar, espeluzno, espeque, espera, esperador, esperantismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接