有奖纠错
| 划词
儿童故事集

El extranjero, que realmente era un malvado brujo, gritó impaciente: ¡Lánzame la lámpara!

那个外乡人,实际上是一个坏巫师,着急地喊道:把灯给我扔出来!

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

El rico forastero Bayardo San Ramón se había casado con Ángela Vicario y todo el pueblo lo había festejado.

富裕的外乡人巴亚多 圣罗曼迎娶了安 卡略。全村人一起庆贺了这大喜事。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀 Crónica de una muerte anunciada

Tanto, que cuando se supo que Bayardo San Román quería casarse con ella, muchos pensaron que era una perfidia de forastero.

因此,当获悉巴亚多·圣·罗曼打算和她结婚的时候,许多人这个外乡人是在开玩笑。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Un día, un misterioso extranjero ofreció al muchacho una moneda de plata a cambio de un pequeño favor y como eran muy pobres, aceptó.

一天,一个神秘的外乡人提出用一个银币让这个孩子帮他一个小忙,因他们很穷,就接受了。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Entonces, volver, y uno vuelve con ojos y oídos de extranjero y oye esa palabra y dice: " Aquí decimos 'atembao'" .

然后,你带着外乡人的眼睛和耳朵回来, 听到这个词,会说:“这里我们说‘atembao’” 。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Pues, estando las cosas así debido a la mala cosecha ese año en Toledo, acordaron en el ayuntamiento y anunciaron con pregón que todos los pobres extranjeros debían salir de la ciudad o serían azotados.

好吧,事情会这样也是因当年在托莱多收成不好,大家到市政厅商议,并宣布口头告示,即所有的外乡要离开这里,不然的话将被鞭刑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mitote, mitotear, mitotero, mitótico, mitra, mitrado, mitral, mitralismo, mitrar, mitridatismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接