Escuche el siguiente texto y haga un resumen.

请听短文录音并口头复述。

Mi propósito no es repetir su historia.

我目不是复述他历史。

Organizamos fiestas no solo en fechas importantes, sino también cuando hay ocasión, por ejemplo, de dar la bienvenida a un amigo, a un familiar o a un compañero de trabajo.

Escuche la grabación y luego haga una versión oral resumida.请听录音后，口头复述短文。我们不仅重要日子举办聚会，也会抓机会，比如为欢迎朋友、家人或同事而举办活动。

Puedes usar mis vídeos de conversación, por ejemplo, mis vídeos de repetición, que te he preparado una playlist que te dejo aquí en la descripción.

你可以使用我会话视频，例如我复述视频，我已经为你准备了一个播放列表，并放描述里了。

Es importante también, que antes de imitar, antes de hacer la técnica espejo, hayas escuchado varias veces el vídeo o el episodio.

模仿之，复述之，你多听几次视频或者片段也是很重要。

Problemas de comunicación, que se manifiestan en poca expresión verbal, hablar de manera repetitiva, o haciendo eco de lo que dicen los demás.

沟通问题，表现为缺乏语言表达和说话重复，或复述别人话。

Escuche el texto y trate de reproducirlo en forma oral.

请听短文录音并口头复述其内容。

Cuando vamos al hospital, el médico suele preguntarnos, primero, qué molestias sentimos.

Escuche la grabación y luego haga una versión oral resumida.请听录音后，口头复述短文。我们去医院时，医生通常会先询问我们有什么不适症状。

La técnica espejo es difícil al principio.

复述一开始时候使用是困难。

El éxtasis no repite sus símbolos; hay quien ha visto a Dios en un resplandor, hay quien lo ha percibido en una espada o en los círculos de una rosa.

心醉神迷感觉无法复述它象征；有人光亮中见到神，有人剑或一朵玫瑰花中见到神。

Escuche la grabación del texto y trate de reproducirlo oralmente con su profesor o profesora o compañero o compañera.

请听短文录音并于同学或老师口头复述其内容。

Escuche el diálogo y reproduzcalo con su profesor o profesora, o compañero o compañera.

听录音并与老师或同学复述。

Escuche la grabación y luego haga una versión oral resumida.

请听录音后，口头复述短文。

Escuche la grabación del siguiente texto y luego haga un resumen del tema en forma oral.

请听录音后，口头复述短文。

Escuche la grabación del siguiente texto y luego haga una versión resumida en forma oral.

请听录音后，口头复述短文。

Ahora veremos cómo resumir y repetir, luego algunas expresiones con preposición.

现我们将学习如何总结和复述，然后是一些带有介词表达。

Entonces la aplicación me propone una palabra y yo la tengo que repetir.

于是，应用会向我展示一个单词，我需要跟着复述。

El estilo indirecto es el que reproduce lo que alguien ha dicho.

间接风格是复述某人所说话。

Y, por último, el quinto paso sería vamos a contar qué hemos leído.

最后，第五步是我们要复述我们读过内容。

Entre aquel material un par de fórmulas en dos columnas paralelas, la izquierda con el nodo ascendente y la derecha con el descendente, se repiten de forma tan obsesiva que sin darse cuenta el médico acaba repitiéndolas para sus adentros.

那些材料中夹杂着两栏平行公式，左边是上升节点， 右边是下降节点，这些公式重复得如此频繁， 以至于医生不自觉地心里复述它们。