Es una pregunta difícil de responder porque, como sabe usted, las impresiones siempre son complejas, sobre todo, cuando uno entra en contacto, por primera vez, con una civilización tan diferente.

这是一个很难回答的问题，因为就像您知道的，印象这件事一直都是很复杂的，尤其是当一个人和一个完全不同的文明初次接触的感觉。

No, eso sería demasiado complicado. Se exige al explorador que suministre pruebas.

“不。那太复杂了。但是要求探察家提出证据来。

Colabora, ¡eh! No me hagas las cosas más difíciles.

别闹哦！别把事情给我整复杂了。

El desarrollo de nuestro país se enfrentó a una situación interna y externa de una complejidad y severidad sin apenas precedentes en muchos años, y la economía acusó la presión del nuevo descenso del crecimiento.

我国发展面临多年少有的国内外复杂严峻形势，经济出现新的下压力。

Una de las grandes complicaciones son los transportes.

其中一个相当复杂的就是交通运输。

Y esas relaciones complejas en los mayores influyen en los menores de la familia.

而长辈们之间的复杂关系也影响了家中的孩子们。

De gran riqueza arquitectónica, con líneas puras y bellas proporciones, y ornamentado con gran suntuosidad.

拥有着复杂的建筑性、流畅的线条、完美的比例，还有极尽奢华的装饰。

A lo largo del siglo XIX, calcular una estructura era realmente complicado.

在19世纪，结构的计算实际上是很复杂的。

Mucho más que en otros países, aunque en Alemania y Francia no puede modificarse.

比在其他国家还要复杂，尽管德国和法国的宪法是不能修改的。

Pues como puedes ver, aquí se trabaja con máquinas muy complicadas.

你看看，这里工作用的是复杂的机械。

Es un poco más complicado que todo eso.

要比这些都复杂一点。

El universo de Dune es extenso en detalle y de una gran complejidad.

《沙丘》中的宇宙设定细节饱满，而且十分复杂。

Esta palabra viene con clase, elegancia y sofisticación, prestigio.

这个词带有品位、优雅和复杂、声望的意味。

Hacerse es el verbo de cambio más complejo porque tiene muchos matices diferentes.

hacerse是一个更为复杂的表示变化的动词，因为它的用法有着细微的差别。

Está bastante lejos. Pero no es difícil. Tome la primera calle a la derecha.

很远哦。但是不复杂，在一条街右转。

Era un cuentista original y sabía armonizar la simpleza argumental con la complejidad estructural.

他是一位独特的短篇小说家，总能将情节的简单性和结构的复杂性巧妙地结合在一起。

Cádiz está enclavada en una riquísima y compleja bahía.

加的斯坐落在一个极其丰富而复杂的海湾中。

Contextualiza la lectura y a continuación pasa a hacerte preguntas más complejas.

将阅读的内容联系起来，然后转到更复杂的问题。

El tema es que la extracción del litio es un proceso costoso y técnicamente complicado.

问题是，锂的提取过程十分昂贵，技术也很复杂。

No es ningún lío. Es muy fácil. Es en la calle Acapulco número 25.

一点也不复杂。很简单啊。就在阿卡普口街，25号。