Las plantas bajo estrés hídrico o que están siendo atacadas por las plagas producen sonidos ultrasónicos.

遇水的压力或受害虫侵袭的植物会产生超声波。

El perro de Kate labra, las ondas emitidas por su ladrido llegan a este perro de Peter que responde.

她的狗也开始叫了起来，声波传了皮特的狗那里，后者回应道。

Las explosiones de fusión duraron veinte segundos y brillaron con frecuencias infrasónicas invisibles al ojo humano.

核聚变火球的持续时间为二十，这期间火球在以次声波频，但肉眼是看不出来的。

Solo pasaron cuatro segundos desde que la alarma empezó a sonar hasta la detonación de las bombas de hidrógeno infrasónicas.

从警报响起来袭的次声波氢弹爆炸，只间隔了四钟。

No se necesita cirugía, con este casco se aplica calor con ultrasonidos.

不需要手术，戴上这个头盔可以用超声波加热。

Estas ondas pueden entrar en contacto con otro objeto y hacerlo sonar.

这些声波可以接触物体，并使发出声音。

Nosotros oímos, porque las ondas sonoras hacen vibrar el tímpano del oído.

我们之所以能听声音，是因为声波使耳膜产生振动。

Después de un cuestionario exhaustivo, analítica de sangre, de orina, prueba de fuerza, electrocardiograma, ecografías.

经过详细的问卷调查、血液检查、尿液检查、力量测试、心电图、超声波检查。

Éstas a su vez presionan a las que están junto a ellas, y así sucesivamente.

这些声波又对邻近的声波施加压力，如此循环往复。

Nota que las que viajan son las ondas, no las partículas de aire.

注意，传播的是声波，而不是空气中的粒子。

Y en la ecografía no te vayas tú a creer que sales muy guapo, tampoco.

而且在超声波检查里，你也别以为自己看起来很帅气。

Brad Pitt en la ecografía es Gabi no Diego, pero hormonado, tomazas.

布拉德·皮特在超声波检查中是加比而不是迭戈，但是荷尔蒙失调了，汤扎斯。

A ver si va a ser como con los ultrasonidos.

看看是不是像超声波那样。

Le pido otra ecografía al día siguiente.

我要求第二天再做一次超声波检查。

Una ecografía es una prueba médica donde puedes ver las partes blandas de tu cuerpo.

超声波检查是一种你可以看体内软组织的医学检查。

Pues imagínate, pues las ecografías, las pruebas de la vista, una clonoscopia, todo eso.

你想想，比如超声波检查、视力测试、结肠镜检查，所有这些。

Perdón, sobre esto, la ecografía de 4D en qué semana sería?

抱歉，关于这个，4D超声波在第几周做呢？

Luego aquí hay otra sala para poder conocer con datación ecográfica las semanas.

然后这里还有一个房间，可以进行超声波检查来确定怀孕的周数。

Cuando les hacen cosquillas o están jugando, emiten unas vocalizaciones ultrasonicas de 50 kHz.

当它们被挠痒或在玩耍时，会发出50千赫的超声波叫声。

Sonogramas gratis y exámenes de embarazo gratis.

免费的超声波检查和免费的怀孕测试。