De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国工业品出口额年年有所增。
Cada punto porcentual de crecimiento vendrá de la competitividad.
增的每个百分点都是因为竞争。
La pobreza relativa, sin embargo, es considerable.
因此，人口红利可能继续对这些国家的经济增积极影响。
La globalización ha logrado un crecimiento económico sin precedentes.
全球化带来了空前的经济增。
La elevada fecundidad en esos países dará lugar a un rápido crecimiento de la población.
这些国家的高育率将导致人口迅速增。
Esas medidas pueden estimular el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
这种措施可以刺激经济增和可持续发展。
Cuando los precios del petróleo caen rápidamente, el crecimiento corre la misma suerte.
当价迅速下降时，增也会随之消失。
Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.
持久、迅速和具有广泛基础的增对于完成我们的任务来说，至关重要。
No obstante, el crecimiento no puede ser sostenido a menos que sea inclusivo.
但是，如果增不能涵盖各，它将无法持续。
El crecimiento no puede ser sostenido si descuidamos el medio ambiente.
如果我们忽视环境，增也是无法持续的。
El crecimiento económico es otro resultado del hecho de dar prioridad a la educación.
经济增是教育先行的另一项结果。
En los últimos años, la economía del Pakistán ha experimentado un alto nivel de crecimiento.
近年来，巴基斯坦经济经历了高水平的增。
Vemos que existe un peligro creciente de proliferación de un terrorismo catastrófico.
我们看到扩散和灾难性恐怖主义危险日趋增。
El mayor aumento tuvo lugar en el número de estudiantes que recorrieron el complejo.
增最多的是参观联合国大楼的学人数。
El comercio, el crecimiento y el desarrollo deberían respaldarse y fortalecerse mutuamente.
贸易、增和发展应该是相互支持和相互加强的。
Sin embargo, los obstáculos al comercio dificultan la recuperación y el crecimiento.
但贸易壁垒依然是复苏和增的障碍。
El crecimiento económico requiere un entorno propicio.
经济的良性增需要一个有利的环境。
Se estima que la tendencia al crecimiento en esta esfera es significativa.
据估计，这一领域的增趋势将会十分明显。
Es bien conocida la creciente influencia de algunas organizaciones que constituyen la sociedad civil.
构成民间社会一部分的有些组织所起到的日益增的作用是尽人皆知的。
En todo el mundo se los considera acicates del desarrollo económico.
在世界各地，世界贸易中心都被看作经济增的发动机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto provocó que la deuda pública aumentara vertiginosamente.
这导致公债飞速长。
Contribuyó a consolidar nuestra democracia, a potenciar nuestro crecimiento económico y nuestro desarrollo social.
它为巩固我们的民主制度做出了贡献，促进了我们的经济长和社会发展。
No obstante, el crecimiento es menor del que auguraban las encuestas.
但是，这个长数还是此前民调中预估的要少。
Hoy, sin embargo, vivimos con la esperanza de la recuperación que ya hemos iniciado.
但是在今天，我们生活在希望中，因为我们已经开始了经济的重新恢复长。
El PIB aumentó un 6,1 % y llegó a 99,1 billones de yuanes.
内生产总值达到99.1万亿元，长6.1%。
El incremento real de los ingresos disponibles per cápita fue del 6,5 %.
居民均可支配收入实际长6.5%。
Siete mil nuevos donantes en 2019, un 37 por ciento más que el año anterior.
2019年新7000，去年长37%。
El comercio es un motor esencial para fomentar el crecimiento.
贸易是经济长的重要引擎。
Comes lo mismo, la edad avanza, subo el bastón y crece la panza.
你吃的和以前一样，年龄长，我举起手杖，让你发胖。
España está viviendo una explosión turística, batiendo récord tras récord de visitantes.
西班正在经历旅游业的爆炸式长，游客数量不断刷新纪录。
Cuando nos vamos haciendo mayores, estas almohadillas ya no se recuperan tan rápido.
随着我们年龄的长，这些垫子的恢复速度就不那么快了。
Y la oferta sigue aumentando cada año.
而以上数目每年仍在长。
Empiezan a haber colonias, hay un poco de crecimiento.
开始有殖民地，有一点长。
Vemos que en la placa no hay crecimiento de ningún tipo.
我们看到，在盘子上没有任何长。
Todo esto se usa en cultivos y ganado para alimentar a la creciente población mundial.
所有这些水都用于种植物和饲养牲畜，以养活不断长的全球口。
El crecimiento del comercio enfrenta presiones para el primer trimestre de este año.
今年第一季度贸易长面临压力。
La cantidad de materia del universo permanece constante, pero la vida crece exponencialmente.
宇宙的物质总量基本恒定，但生命却以指数长！
El peligro crece exponencialmente con cada segundo que pasa.
每一秒，危险都在以指数长。
¿En qué aspecto se nota más visiblemente el aumento del intercambio entre China y América Latina?
中拉交流在哪个领域长最为显著？
La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.
先进制造业、现代服务业较快长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
圣诞演讲合集 圣诞演讲合集 
报告 报告 家主席习近平演讲 语第二册 
积极影响。
价迅速下降时，
，
它将无法持续。
长
此前民调中预估的要少。
内生产总值达到99.1万亿元，
均可支配收入实际
正在经历旅游业的爆炸式
物和饲养牲畜，以养活不断
