La espiritualidad fue el centro de su papado y defendió la primacía de lo espiritual sobre lo material.
超凡脱俗精神境界占据其作为教皇一生核心,他是精神超征。
No se trata tanto de una cuestión de nivel de conocimiento —o incluso de la reforma de la Organización— como del estado espiritual de la humanidad y de su capacidad para entrar en una nueva fase de su evolución.
这不完全是我们知识水平问题——甚至也不是联合国改革问题——而是人类精神境界及其进入新进化阶段能力问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Por ahí voy, por ahí voy porque es que Raúl es otro nivel bailando.
我一直在改进, 但劳尔跳舞的水平另一境界。
Gracias a eso pudo aumentar sus conocimientos y avanzar muchísimo en sus estudios.
都因为这天赐的环境与自身的勤奋,孙康增涨了知识量,也在学习境界里大有提升。
En el colegio era muy buen estudiante y siente el anhelo de la perfección, de alcanzar una espiritualidad superior.
在学校好学生,渴望达到完美,追求更高的精神境界。
El otro punto crítico, se está entrenando para que él fue llegue a otro lugar.
另一关键点,在训练以期达到另一境界。
Todo es algodón es como llevar el algodón a un punto de lujo.
一切都很顺利就像把棉花糖带到奢华的境界。
Me acercan más al punto de la felicidad que yo quiero.
这让我更接近我所追求的幸福境界。
Es lo que es bueno para ti, para llegar a esa versión que tanto anelas.
这就对你有益的东西,让你达到那你如此渴望的境界。
Yo aún no he llegado a esos cielos.
我尚未达到那种境界。
A la hora de trasladarlo a lo más sublime del ser humano, ¿no?
在将其转化为人类最崇高的境界时, 不吗?
Tenía que volver a ascender hasta ti, hasta la esfera en la que vivías tú.
我必须再次升到你所在的境界。
¿Te imaginas hasta dónde podrías llegar si empiezas a visualizar?
你能想象一旦开始视觉化想象,自己能达到何种境界吗?
Quería estar al mismo nivel de su bidón que él sentía.
她想达到与相同的境界,就像所感受到的那样。
¿Has sentido que no te mereces llegar ahí?
你否有过不值得达到那种境界的感觉?
O sea, yo ya estaba en ese nivel de " cambia tu mail" .
也就说,我已经到了那种“换邮箱吧”的境界。
¿Un prodigio cuya dedicación lo llevó a alcanzar la perfección musical?
一位致力于音乐并达到完美境界的奇才吗?
Pienso todo los días, pero pienso desde otro lugar.
我每天都在思考,但我的思考源于另一境界。
Es decir, la autenticidad e incluso la trascendencia del ego no están controlados por ellos.
也就说,真实甚至超越自我的境界并不由们控制的。
Pero esta cosa del imposible del enamoramiento, que es lo imposible, lo etéreo, lo sublime.
但这种关于爱情的不可能性的说法,指的那种不可能的、超凡脱俗的、崇高的境界。
O sea, yo todavía no he llegado, ¿vale?
也就说,我还没到那境界,对吧?
Entonces, si te digo " Te amo" es que ya llegué al amor.
所以,如果我对你说“我爱你”,那就意味着我已经达到了爱的境界。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释