Me voy a la calle para despejarme.
我去城镇放空自己。
Sólo el 20% de los pobres viven en un medio urbano.
只有20%贫困人口居住城镇环境中。
Aldeas y municipios enteros son ahora montones de escombros.
整个村庄和城镇变成一片废墟。
Aproximadamente el 80% de las municipalidades la cumplen.
各城镇遵守语言比例约为80％。
En 22 municipalidades hay funcionarios municipales para los retornos.
城镇任命了市回返事务主任。
El muro ha provocado la desfiguración del paisaje y pueblos de Palestina.
围墙导致巴勒斯坦山丘和城镇被毁容。
En el distrito no había ningún otro pueblo importante.
该区没有其他主要城镇。
Las ciudades y las aldeas palestinas tienen graves problemas con el suministro de agua.
巴勒斯坦城镇和村庄面临严重水供应问题。
Se había abierto una gasolinera a las afueras, en dirección oeste.
城镇西面外围地带已经建起了一座加油站。
En síntesis, no existían actividades sistemáticas de asentamiento en el pueblo.
总而言之，这座城镇里没有系统定居活动。
La baja en las zonas urbanas fue mayor que en las zonas rurales.
城镇地区下降幅度大于农村地区。
La ciudadanía de los habitantes de la villa se hace patente en la limpieza de las calles.
该城镇居民责任性保持大街清洁上明显地反映。
También se cometieron algunas violaciones en las zonas urbanas a las que algunas desplazadas habían acudido.
某些地区，城镇内部也发生强奸行为。
Sus ciudades, aldeas, paisajes, cumbres, desiertos y llanuras conservan, como fieles testigos, sus antiguos nombres hebreos.
以色列城镇、村落、山林、沙漠、平原都忠实地保留着它们古代希伯语名称。
Por ejemplo, la ciudad de Gulu es una de las ciudades de mayor crecimiento en el país.
例如，Gulu镇是国内增长最快城镇之一。
La PEA se subdivide en área rural y urbana; existiendo diferencias drásticas a favor de los hombres.
经济活跃人口可以被细分为城镇和农村两块，男性劳动者比女性所处条件要好许多。
Todos los beduinos están plenamente cubiertos, sea que residan en las ciudades beduinas o en aldeas ilegales.
所有贝都因人，无论是住贝都因城镇还是非法建造村庄都投了全险。
Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.
巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以色列平民，并向以色列城镇发射卡萨姆火箭。
Sin embargo, cerca de la mitad de los residentes urbanos vive en aglomeraciones de menos de 500.000 habitantes.
然而，大约一半城市居民生活人口少于50万小型城镇。
A su vez, los movimientos rebeldes deben abstenerse de atacar a la policía, las ciudades y la infraestructura.
反过，反叛运动应该停止对警察以及对城镇和基础设施袭击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es una de las excursiones más lindas de la Villa.
这是这座最美丽徒步路线之一。
Escucha, sabes que el pueblo donde vivo queda muy lejos.
听着，你知道我住离得很远。
Pero una buena autopista lo conecta con la ciudad. ¿No es cierto?
但是一个很棒高架连接了那个和市，不是吗？
¿Qué os parece? Es el último grito en Kingsbury.
你们觉得好看吗。现在国王开始流行这个耶。
Pero las bombas caían en las casas de los civiles.
不过炸弹却会落到四周。
“Me parece que un pueblo dividido en tres partes puede ser un poco caótico”.
“我觉得一个被分割为三个部分，有可能会让造成治安混乱。”
Ahí hay una ciudad. Pero parece un mar.
有，好像海。
Juro que algún día iré a esa ciudad.
我总有一天会去那个。
Sóller es uno de los pueblos más bellos de la zona.
索列尔是该地区最美丽之一。
Redoblaremos los esfuerzos encaminados a sacar de apuros a los trabajadores urbanos necesitados.
加大困难职工脱困力度。
Por ejemplo de pueblos de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, República Dominicana, Salvador, México, Nicaragua.
比如，阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、多米尼加共和国、萨尔瓦多、墨西哥、尼加拉瓜许多。
Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
但是这座市周围还有其他一些。
Se establecieron principalmente en la costa caribeña en poblaciones como Lorica, CDT y Montería.
他们主要定居在加勒比海沿岸，如洛里卡、CDT和蒙特里亚。
Históricamente las poblaciones que más crecieron eran las que estaban cerca de las costas.
历史上，发展最快都是靠近海岸。
A los pueblos y ciudades hoy destrozados por esta tragedia les digo lo mismo.
对于今天被这场悲剧摧毁和市，我也要说同样话。
La plaza es el corazón del pueblo y en ella se concentran principalmente las actividades.
小广场是心脏，在那里主要聚集了很多动。
Surgen, además, las primeras ciudades, entre ellas Pompeya.
他们还建造了第一批，其中包括Pompeya。
Hay otras muchas propiedades para alquiler en pueblos más grandes que Hardborough.
在哈博勒以外还有许多其他房子出租。
Las poblaciones crecieron y Occidente comenzó a urbanizarse, debilitando las conexiones de nuestro pasado cazador.
而当人口增加西方开始化发展以后，使得我们与我们祖先游牧文化联系越来越淡。
Así surgieron las grandes ciudades medievales.
于是伟大中世纪出现了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西语课堂 
市规划录 
贫困人口居住
。
移动
动。
