Yo vivía con mi esposo fuera de la ciudad.

我和我丈夫住在城郊。

Este fin de semana vamos a ir a ver una casa a las afueras de la ciudad.

这个周末我们要去城郊看所房子。

Las calles asomaban a las esquinas preguntándose por el lugar del crimen y, como desorientadas, unas corrían hacia los barrios céntricos y otras hacia los arrabales.

条条马路都从街口探相互打听事的地点，它们晕转向地到处乱跑，有的奔向闹区，有的奔向城郊。

Hacia 1832, Taylor oyó en los arrabales de Bhuj la desacostumbrada locución " Haber visto al Tigre" (Verily he has looked on the Tiger) para significar la locura o la santidad.

八三二年前后，泰勒在布季城郊听到种奇怪的说法：说谁“看到老虎”，就是说那人疯成圣人。

Sabemos a las afueras de la ciudad están buscando posibles bombas aunque eso aún no se sabe si está directamente relacionado, ni si tendrá un fruto pero han cancelado todos eventos públicos en la zona.

我们知道在城郊正在寻找炸弹，虽然不知道会不会有直接联系，也不知道会不会有什么结果，但是已经取消在巴塞罗那的切公共活动。

Se refería en realidad a los cristianos pobres de cualquier color, en los arrabales y en el campo, que tenían el coraje de echar un veneno en la comida de sus arrabiados para evitarles el espanto de postrimerías.

实际上他指是的城郊和农村那些随便什么肤色的空基督徒, 他们敢干把毒药投进他们患狂犬病的亲人的食物里, 使他们免受面临最后命运的恐惧。