Nosotros le llamamos " La cripta embrujada" porque es tan, tan, tan bonita, tan especial.

我们称之为“被施魔法的地窖”，因为它如此美丽独特。

Oyó que se metía bajo la tarima.

他听见哥哥一起滑进平台下的小地窖。

De este modo, excavé una cueva, detrás de mi tienda, que me servía de bodega.

这样，帐篷算是我的住房，房后的山洞就成了我的地窖。

Un dios que se oculta en un sótano —añadió el representante de Reino Unido, provocando risas.

“躲地窖中的神。”英国代表附和道，会场上响起了一片笑声。

" Estás tirado en el sótano, esperando que no te bombardeen" .

“你躺地窖，祈祷不要被轰炸。”

Yo a la bodega no vuelvo a bajar.

我再也不下地窖了。

40 personan vivían hacinadas y en condiciones infrahumanas en una bodega.

40人挤住一间地窖，生活条件极其恶劣。

Y esto es un foso. En este foso guardan leña.

这是一个地窖。他们这存放木柴。

La gente corre a refugiarse, se pone a salvo en las bodegas.

人们纷纷跑去避难，躲进了地窖以确保安全。

No se refugian jamás en la bodega.

他们地窖避难。

Los sótanos del castillo eran el verdadero epicentro del horror.

城堡的地窖才是恐怖的真正中心。

Pegado a ella, era como una especie de bodega.

紧贴着她，像个某种地窖。

¡Parece la bodega de fertilizante del resto del mundo!

它看起来就像世界其他地方的肥料地窖！

Muchos murieron atrapados en la bodega.

许多人地窖被困而死。

En la primera bodega pone una pequeña cocina con todos sus útiles.

第一个地窖放了一个小厨房，并配备了所有工具。

Y de pronto, cuando él vea en la oscuridad del sótano va a ver el Aleph.

突然，当他看到地窖的黑暗时，他会看到亚雷夫。

Mis padres vivían en condiciones miserables, y el hogar de mi infancia fue un sótano en Preston.

我父母生活条件极其糟糕，我童年的家就是一个位于普雷斯顿的地窖。

Esta carta fue encontrada en el sótano de una antigua biblioteca en la ciudad francesa de Nancy.

这封信是法国城市南锡的一家古老图书馆的地窖中发现的。

Y para proteger sus reservas solo había una vía, ocultar botellas en sótanos secretos y pasajes subterráneos.

为了保护他们的储备， 只有一个办法，就是将酒瓶藏秘密的地窖和地下通道中。

Los supervivientes que resistieron en las bodegas o consiguieron salir, quedaron traumatizados para el resto de sus vidas.

幸存者中那些躲地窖或设法逃出来的人，余生都受到了创伤。