Es el mejor lugar para contemplar la puesta del sol.
这里是观赏日落的最佳地点。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地点还没有。
Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.
会的地点还没有。
Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.
我们就会议的时伺和地点取得了一致的意见。
Los grandes almacenes está en el mejor sitio de la ciudad.
百货公司在城市较好的地点。
Diana me informó del lugar de la conferencia.
戴娜告诉了我会议地点。
El lugar elegido debería encontrarse en un Estado Contratante.
选的地点应在一缔约国中。
Los pases deberán llevarse en lugar visible en todo momento en el recinto del Congreso.
在大会地点，任何时候都必须将全通行佩戴在可见位置。
Todos los lugares identificados por la policía eran teléfonos públicos de la ciudad de Beirut.
警察查明的所有地点都是贝鲁特市内的公共电话亭。
Sin embargo, las autoridades encargadas de la investigación hicieron poco para examinar este aspecto.
从未对调查团成员确的两个重要地点的闭路电视进行调查；无约谈调查团查明的在该地区工作的；最基本的调查也未进行。
Se llegó a un acuerdo sobre el emplazamiento de las instituciones estatales de defensa.
就国家国防机构的地点达成了协议。
No obstante, en otras localidades el Gobierno tiene aún una ardua tarea por delante.
然而，在其他地点，政府还有更多的工作要做。
Las licencias deberían limitar a la organización de beneficencia a actividades y lugares concretos.
执照应规慈善的具体活动和地点。
Todos estos sitios están ubicados fuera del distrito de Ituri y las provincias de Kivu.
这些地点都在伊图里区和基伍省之外。
Nuestro equipo de rastreo y otras fuentes han confirmado su presencia en varios lugares del país.
他在该国不同地点出现，这已被我们追踪小组和其他消息来源所实。
En esos casos, en el informe se describe únicamente la ubicación aproximada del asentamiento.
对于这种情况，本报告只说明居点的大约地点。
Los informes indican que el terrorismo se aborda diferentemente en diferentes circunstancias y diferentes lugares.
报告指出，在不同地点和不同情况下处理恐怖主义的方式也有所不同。
El Iraq no declaró algunos de esos emplazamientos, cuyas instalaciones podían contener estructuras subterráneas.
其中一些地点伊拉克未作申报，包括可能含有地下结构的设施。
Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.
这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。
Hace varios meses que se viene llevando a cabo el entrenamiento en esos lugares.
在这些地点进行的训练已长达数月之久。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Asintieron con gestos de cabeza, como muestra de admiración.
并赞许地点了点头。
La pedí sin preparar, aquí en México siempre la comen.
我毫不犹豫地点了，在墨西哥里我总是吃种。
Es también un excelente lugar para tomar el sol y disfrutar de la atmósfera animada.
里也是晒太阳和享受热闹氛围的绝佳地点。
No es que Cervantes quiera ocultarnos el lugar.
并不是万提斯想向我们隐瞒个地点。
Dependiendo cuál sea tu idioma nativo, tendrás dificultades con algunas o con otras.
取决于你地点母语是什么，你就会读哪些单词比较困难。
La ubicación sobrepasa la regla de los 20 kilómetros a la redonda.
地点超过了方圆20千米，违反规定。
Y esto es su sitio de trabajo.
是她的工作地点。
Ya me imagino. Si te digo la verdad, no sé ni dónde está exactamente.
是。我实话告诉你，我都不知维亚具体地点。
Está montada sobre una plataforma con ruedas que le permite cambiar de lugar.
它安装在一个有轮子的平台上，可以移动地点。
Así vamos poniendo uno a uno todos los sitios donde hemos trabajado.
就样，我们一一写上我们工作过的地点。
Te levantas en la mañana buscas un tiempo, un espacio para un poco de meditación.
你早上起床后找个时间，找个地点来做冥想。
Suele elegir inspeccionar cualquier cosa o lugar desconocido desde una distancia segura.
通常会选择在一个保险的距离下来检查不熟悉的东西或者陌生的地点。
Hacían sus negocios en bancas y hasta la fecha a esos negocios les llamamos “bancos”.
人们在货架上做交易，后来些交易的地点都被叫做“银行”。
Voy a cobijarme allí -gritó- El sitio es bonito. Hay mucho aire fresco.
“我就在儿过夜吧，倒是一个空气新鲜的好地点。”
Bernarda no se inmutó, pero hizo con la cabeza una afirmación apenas perceptible.
贝尔纳达不动声色, 但是几乎察觉不到地点了点头。
Te agradezco porque me mostraste cinco lugares de Barcelona secretos y que están muy buenos.
我感谢你，因为你给我展示了巴罗那五个很棒的秘密地点。
Gran spot para dar inicio a esta aventura.
是开始次冒险的绝佳地点。
El soldado entornó los ojos; luego asintió con la cabeza, lentamente.
卫兵闭上眼睛，心有不忍，然后幽幽地点了点头。
Mientras buscaba un sitio propicio, encontré una pequeña planicie en la ladera de una colina.
我按上述条件去寻找一个适的地点，发现在一个小山坡旁，有一片平地。
Pensé que estaba acuatizando y me preparé a remar hacía el lugar en que descendiera.
我想它是要在水上降落了，便准备朝它降落的地点划去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
会的
娜告诉了我会议
佩戴在可见位置。
约谈调查团查明的在该地区工作的
最基本的调查也未进行。
里我总是吃
万提斯想向我们隐瞒
。我实话告诉你，我都不知
维亚具体
适的
