Las administraciones locales reciben una asignación presupuestaria para el pago de los sueldos, pero normalmente no hay créditos para bienes, servicios ni inversiones.

地方行政部门虽然收到用于支付薪金的预算拨款，但是，国家通常用品和服务或投资。

Antes de formular el presupuesto y a efectos de dictar las normas financieras del gobierno municipal, el nazim (alcalde) tiene que consultar a agrupaciones femeninas, ONG y las concejalas electas.

地方政府的财务则要求相关行政首长（Mayor）在编制预算之前要与女团体、非政府组织和政务会的女议员协商。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会出的改革警察的条件国家掌管预算权和行政权，让警察受政治干扰，并根据业务和技术标准建立地方警区。

De los cinco nuevos puestos, dos (uno del cuadro orgánico y uno de contratación local), se financiaban previamente con cargo al Presupuesto de apoyo a los fondos fiduciarios y los otros tres para nuevas funciones con el fin de fortalecer las capacidades de administración y gestión de la organización.

在5个新设员额中，两个员额(一个专业人员和一个地方雇用人员)的经费过去由信托基金支助预算，其他3个员额是为担负加强本组织的行政和管理能力的新职能而设立的。