有奖纠错
| 划词

No obstante, el potencial para que se produzca un cambio más duradero en el reparto de las labores domésticas está circunscrito por el hecho de que las mujeres sólo trabajan durante determinadas estaciones y, fuera de temporada, vuelven a desempeñar su papel tradicional de esposas y madres.

不,在家庭分工上有较为持久的改变,这种可能性是有的,因为妇女的就业只是季节性的,在就业淡季,她们妻子和母亲这类传统角色。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jojoto, joker, jol, jolgorio, jolito, jollín, jolón, jolote, joma, jomado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un tema Al día2025年4月合集

No te sé decir cifras generales, pero en temporada alta puede suponer hasta un veinte por ciento de mi sueldo, y en bajita un diez por ciento, cinco por ciento, ya dependiendo, es algo fijo, pero más o menos así.

我无法给出具体的总体数据, 但旺时, 小费可能占到我工资的百分之二十,而则可能只有百分之十、百分之五,具体视情况而定。 虽然小费并非固定收入, 但大致上就是这样的比例。

评价该例句:好评差评指正
Topes de Gama Unplugged

Si vais fuera de temporada, rollo, tengo una semana de vacaciones a finales de septiembre, que todavía hace veranito, Lloret de Mar, hoteles tirado de precio y tienes una playa brutal.

如果你们选择出, 比如,我九月底有一周假期,天气还像夏天一样, 去Lloret de Mar,那里的酒店价格实惠, 而有一片极美的海滩。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年11月合集

Nuestro compañero Paul Pareja ha encontrado incluso ejemplos de personas del Banco de España que han ido prácticamente todos los años, en temporada baja, pero todos los años.

我们的同事保罗·帕雷哈甚至找到了一些西班牙工的案例,他们几乎每年都前往度假, 而年年如此。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Un vecino del Castell decidió subir su barca al tejado para ahorrarse un amarre que cuesta desde 200 euros en temporada baja hasta 1200 en temporada alta.

卡斯特尔的一位邻居决定把他的船抬到屋顶上,以避免支付泊位费用,这个费用从200欧元到旺的1200欧元不等。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

He venido con una amiga y pienso pasármelo muy bien te marchas en vacaciones en temporada baja que hay menos gente y se está más a gusto.

我和一个朋友一起来的,我觉得会玩得很开心。你选择度假,人少一些,待着更舒服。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En temporada baja, cuando en Reino Aventura no había shows entre semana, Renata y los otros entrenadores nadaban y jugaban con Keiko durante horas.

时, 当王国冒险乐园周中没有表演,雷纳塔和其他训练会和凯科一起游泳和玩耍好几个小时。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Yo como turista siempre intento viajar en la temporada baja porque es más barato también y me importa ahorrar.

我作为游客总是尽量出,因为那时更便宜,我也乎节省开支。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

Durante la temporada baja de las ferias muchos de los trabajadores, desde operadores de atracciones hasta las atracciones humanas de los espectáculos secundarios se dirigen a Gibsonton, o Gibtown como muchos lo llaman, para relajarse en un clima cálido y acogedor.

展会的,许多工人,从游乐设施操作到马戏团的小丑和演, 都会前往吉布森顿,或称其为“Gibtown” ,那里享受温暖舒适的氛围放松自己。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

El sector turístico tenía ganas de su regreso para poder abrir hoteles durante la temporada baja de invierno.

旅游业急切希望其回归,以便能冬期间开放酒店。

评价该例句:好评差评指正
你好!西班牙语上册

Su ambiente es muy familiar y los precios en temporada baja, época en la que estuvimos, están al alcance del turista nacional.

其氛围非常亲切, 我们入住时, 价格也非常亲民,适合国内游客。

评价该例句:好评差评指正
Topes de Gama Unplugged

Pero fuera de temporada, Lloret de Mar tiró una playa increíble, increíble y además es muy barato.

但,Lloret de Mar的海滩简直棒极了,而价格非常实惠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jonuco, jopeo, jopo, jora, Jordán, Jordania, jordano, jorfe, jorguín, jorguinería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接