De modo que a la abuela se le acabaron las esperanzas de que Eréndira escapara para volver con ella, pero mantuvo su asedio de granito, sin tomar ninguna determinación, hasta el domingo de Pentecostés.

这样一来，祖母对于埃伦蒂拉自己逃出来重新回她身边的指望落了空，但她仍在坚持她那花岗石般顽固的围困，有出任何特别的决定，直圣灵节降临那个星期天。