Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.
我们在那个看学习时都要冻僵。
Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.
我们在的时候碰见一位加拿大男士。
Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.
埃马努埃尔去念。
La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .
我们学校的很干净。
En la biblioteca no podemos hablar alto.
在里我们不能高声谈话。
Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.
我们大约有五十万的藏。
Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.
所有的卡片箱都在这里。
Después de la clase, vamos a la biblioteca.
下课以后我们去。
Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.
人类文化的堡垒。
En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.
在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立类似的。
Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.
此外，报告的文本会存放在公共以及上载互联网，供公众参阅。
En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.
本报告的附件一载有向提供捐赠者的名单。
El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.
秘长感谢所有对作出宝贵捐赠的捐助者。
Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.
因此，一个管理员员额已列入员额配置表。
En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.
在网络化的世界，相互依赖的系统中的节点。
Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.
联合国比其历史上任何时候都更需要其的转变能力。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无墙将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.
然而，又认识到作为有用的支助服务所能发挥的作用。
El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.
工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。
El personal necesitará ideas innovadoras y flexibilidad para desempeñar debidamente sus funciones.
要做好工作，就要有创造性的思维和随机应变的灵活性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Peppa y su familia vienen a la biblioteca.
佩奇和他的家人来到了图馆。
Pero hoy vamos a ir a la Biblioteca Nacional.
但是我今天要去国家图馆。
Cayetano, desvelado en la biblioteca vecina, no se enteró de nada.
在隔壁的图馆里失眠的卡耶塔诺却一无所知。
¡Oh, qué maravilla! ¡Cuántas estanterías y todas llenas de libros! Tiene usted una biblioteca bien surtida.
哇，真壮观！这多柜而且还都装满了！您有一个一应俱全的图馆啊。
¿La biblioteca? , ¿Por qué la paloma nos trajo aquí?
图馆？鸽子带我来这里？
Sí, pero tiene que devolvérselos a la biblioteca en un mes.
可以，但是他需要一个月之内把还给图馆。
Shh, Peppa, no grites aquí, hay que guardar silencio.
佩奇，在图馆里，我要保持安静。
Hace tiempo que te conocía a través de las tarjetas de la biblioteca.
其实很早以前我就在图馆的借卡上注意到你了。
Seguro que no sabes la de veces que nos hemos cruzado allí.
你不知道我在图馆有几次跟你擦身而过吧。
La biblioteca de Babel es su propio universo.
巴别塔图馆就是它自己的宇宙。
-Bueno, sólo nos queda la biblioteca de papá.
好吧，那我只能待在爸爸的图馆里了。
Biblioteca Nacional de Brasil (Río de Janeiro).
巴西国家图馆（位于里约热内卢）。
Y en la parte de arriba, si subimos un piso, está la biblioteca de ESTOA.
在上面一层，如果我再上去一层，就是ESTOA的图馆。
La verdad es que cuando era pequeño sí que solía leer bastante en la biblioteca.
事实上，当我小的时候，我曾经在图馆读过很多。
Ve a la biblioteca pública de tu pueblo o ciudad.
去村镇或城市里的图馆。
Además, dio una conferencia en la Biblioteca de Shanghai.
并且在上海图馆举行了专题讲座。
Cruzas la plaza de la República y enfrente de la biblioteca está el Museo.
穿过共和广场，图馆的对面就是博物馆了。
Con su petición denegada, Juana se consoló en la biblioteca privada de su abuelo.
由于要求被拒绝，她便在祖父的私人图馆中获得慰藉。
Habrá más dinero y se podrán construir las bibliotecas esas que dices.
这样收入就会更多，足以建造你所说的图馆。
En mi barrio biblioteca no había. Ni en mi colegio.
我住的地方没有图馆。我的学校里也没有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
看学习时都要冻僵
。
人类文化的堡垒。
今天要去国家
多
