El director de la película recibió un premio internacional.
这部电影导演获得了一项国际大奖。
Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
这个奖项表明他个人价值得到了国际上认可。
Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在国际关系中，我们奉共处五项原则。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有关国际政治文章已经发表了.
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
在国外可以感受到国际紧张局势。
En nuestras relaciones internacionales, debemos liquidar toda manifestación de chovinismo de gran potencia.
我们在国际交往面， 应当消灭大国沙文主义。
Ha dado una conferencia acerca de la situación internacional.
他做了一个关于国际形势报告。
Hizo un análisis de la situación internacional.
他分析了国际形势。
La venta de petróleo es un negocio internacional.
石油贸易是国际性贸易。
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她有自己公司，致力于国际贸易。
El internacionalismo es acción y no solamente ideales.
国际主义涉及动,而不仅仅是理想。
Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.
唱国际歌时候气氛非常庄严.
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是我们未来国际主义。
La arquitectura internacional para el desarrollo está evolucionando rápidamente, con oportunidades y dificultades.
国际发展系统结构正在迅速改变，这既是机会，也是挑战。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我们必须采取多边式，必须加强国际机构，尤其是加强联合国。
La conclusión, a la mayor brevedad posible, del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional.
迅速缔结《关于国际恐怖主义全面公约》。
En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
至于大麻种植，国际社会迫切需要作出进一步努力。
Menos progresos parecen haberse logrado en la esfera de la cooperación internacional.
在国际合作领域似乎进展步伐较小。
Además, es urgente contar con financiación internacional para el proceso electoral.
另外也迫切需要给选举进程提供国际资助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es un teatro donde han actuado muchas compañías de fama internacional.
是一个，多国际知名的团都在那里演出过。
Soy profesora en la Universidad Internacional de la Florida desde el año 2011.
从2011年开始我就是佛罗里达国际大学的一名老师。
La balanza de pagos se mantuvo básicamente equilibrada.
国际收支基本平衡。
Estaba muy preocupada porque tenía que asistir a una conferencia internacional en la capital mexicana.
她很焦虑的，因为她要在墨西哥首都参加一国际会议。
Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.
我是德国一所国际学校的西班牙语老师。
No se puede hacer y lo prohíbe el derecho internacional.
这是能做的，也是国际法律所禁止的。
Llevaremos a buen término la II Exposición Internacional de Importación de China.
办好第二届中国国际进口博览会。
Muéstreme su carta de admisión de la AECI por favor.
请给我看一下你西班牙国际合作署录取的证书。
El Salón Internacional del Turismo es divertido.
国际旅游展非常有趣。
Pues internacion...., es que vuelvo con Penélope Cruz.
国际… … 我觉得还是佩内洛普·克鲁兹。
¿Quién es el actor o actriz que tiene más premios nacionales e internacionales?
谁是拥有最多国内和国际奖项的演？
Aunque bueno seguro que ya la conoces porque es la artista española más internacional.
我相信你已经知道她了，因为她是最国际化的一位西班牙歌手。
Hay quien hace referencia a hechos concretos que propiciaron el Día Internacional de la Mujer.
这就要提到促进国际妇女节成立的几个事件了。
En Madrid ya hay casi 50.000 personas en el registro internacional de donantes.
在马德里有大约50000人登记为国际捐赠者。
Por favor, ¿me puede dar el teléfono del Hotel Internacional ?
您可以给我国际酒店的电话么？
Construyendo un mejor futuro de mutuo beneficio para todas las naciones.
对合作共赢的新型国际关系作出生动诠释。
Una es el curso histórico del desarrollo global y dentro del paisaje internacional.
一是要把金砖合作放在世界发展和国际格局演变的历史进程中来看。
¿No habrás oído hablar de un simposio internacional celebrado en nuestra facultad?
你该是没听说我们系正在开国际研讨会吧？
Aquí hay más de 300 habitaciones de estándar internacional, con mucho espacio y buena ventilación.
这里有300多间国际标准客房，宽敞而通透。
La típica empanada chilena es quizá de los platos que más se ha internacionalizado.
智利特色馅饼或是最国际化的菜肴之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
导演获得了一项国际大奖。
共处五项原则。
面， 应当消灭大国沙文主义。
有自己
，
多
能做的，也是
？
我相信你已经知道她了，因为她是最
