Habrá ocasiones en que los proyectos simplemente se acumulen y te sientas atrapado.

你定有这样时候：好多计划堆积到起，你感觉自己被困住了。

Esto genera ondas que se quedan atrapadas, rebotando entre la superficie terrestre y la ionósfera.

它产生波被困住了，在地球表面和电离层之间来回跳动。

Papá Pig se ha quedado atascado.

猪爸爸被困住了。

Si quedaste atrapado y sin poder moverte, trata de hacer ruido para que los paramédicos puedan rescatarte.

如果你被困住，没办法移动，试着制造些声音，引起紧急救援人员注意，争取获得救援机会。

3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

3 法老必说，以色列人在地中迷了，旷野把他们困住了。

Nos atrapa a cada uno de una forma.

它以某种方式困住了我们每个人。

O puede que se sientan atrapados y aún no sepan donde ir.

或者他们可能会感到被困住，仍然不知道该去哪里。

Estamos atrapados hasta que vengan a rescatarnos.

我们被困住了，直到他们来救我们。

Sé que estás atascado por este perro, pero mi hijo lo quiere.

我知道你被这只狗困住了，但我儿子想要它。

Horrible eran los días de lluvia, porque ahí me sentía… ese día estaba todo el día presa.

下雨天太可怕了，因为那是我感觉… … 那天我整天都被困住了。

Y salí y me había trabado contra una red de pescadores, y alrededor estaba todo lleno de plástico.

然后我出来了， 我被渔网困住了，周切都充满了塑料。

Set lo había construido especialmente para atrapar a su hermano y el objetivo del festín era usarlo como señuelo.

赛特特意建造它来困住他兄弟，而这场盛宴目就是用它作为诱饵。

Usando la seda mágica atrapa al dragón y tenía la opción de matarlo, pero le perdonan la vida porque después de todo eran amigos.

哪吒用混天绫困住了龙敖丙，并且有机会杀了他，但他饶了敖丙命，因为毕竟他们是朋友。

En la ciudad de Jinan, el conductor de un autobús se baja para rescatar a un anciano, atrapado por las lluvias torrenciales.

在济南市，名公交车司机下车营救名被暴雨困住老人。

Te espero en el próximo episodio que creo que va a ser muy útil si te sientes estancado o estancada en tu nivel.

我会在下集等你，如果你觉得自己水平被困住了，我认为这会非常有用。

El calentamiento global ocurre cuando la temperatura de la Tierra sube a causa de que los gases de efecto invernadero quedan atrapados

全球变暖发生在地球温度升高时，因为温室气体被困住了。

La mitad del cuerpo quedó atrás —explicó el señor Weasley, echándose con la cuchara un montón de melaza en su cuenco de gachas—. Y, por supuesto, estaban inmovilizados.

“他们把自己半留在原处了，”说着，威斯里先生舀了大勺糖浆放进稀饭中。“所以，当然，他们现在被困住了。

Cuando algo nos daña, nuestro impulso es el de alejarnos, pero en este tipo de relaciones la víctima muchas veces se siente atrapada y no puede irse porque probablemente la están manipulando.

当某事伤害到我们时， 我们本能是离开，但在这种类型关系中， 受害者常常感到被困住而无法离开， 因为他们可能被操纵了。