Cuando Perséfone está en el cielo con su madre, la tierra florece y se llena de luz, pero cuando vuelve al inframundo, la tristeza de Deméter causa frío e infertilidad en la tierra.

耳塞福涅和母亲都待在天上时，大地回春，满了光明，而她回到冥界时，德墨忒尔的致人间寒冷萧条。