Como Jane había recibido la orden de leer en ausencia de su padre todo lo que recibiese, abrió la carta.

吉英事前曾受到父亲的嘱托，代他拆阅一切信件，便来拜读这一信。

En fin, por lo que a usted respecta, ya cumplió con lo que le mandaron, y a mí me quitó de apuraciones;porque me tenía usted preocupado, lo que sea de cada quien.

，有了这玩意儿，您也完成了对您的嘱托，我也解脱了困境。我原本对您相当害怕，这可能也人常情嘛。