Los ruidos fuertes, el fuego y el color rojo.

嘈杂的噪音、火和红色。

Al cabo de un rato se oyeron voces en la calle. Voces nerviosas.

不一会儿就听到街上声音，很嘈杂。

Esa noche, sin embargo, sólo había caos.

可是今晚, 这儿只有一片嘈杂。

A veces oía ruidos, pasos, voces en la escalera.

有时候楼梯处会嘈杂声，脚步声，人语声。

Muchas veces fueron despertados por el tráfago de los muertos.

他们常常被死者掀起的嘈杂声惊醒。

La bulla de las criadas, que andaban persiguiendo un pollo entre los sembrados, llenó el patio.

女仆们在菜地里追逐一只小公鸡，嘈杂声响彻整个院。

Al principio emitía un pequeño zumbido, pero el sonido fue creciendo, hasta convertirse en un molesto sonido metálico.

一开始只是发出很小的嗡嗡声，但声音越越大，知道变成金属撞击的嘈杂声。

Un ferrocarril de gritos pasó corriendo, atravesó los túneles de todos los oídos y siguió corriendo...

一阵嘈杂的乐器声和怪叫声响起，像是一列隆隆的火车开进隧道，闹个不停。

Esa noche, durante la cena, el exasperante zumbido de la cantaleta había derrotado al rumor de la lluvia.

那天晚上吃晚饭的时候，那恼人的唠叨声嘈杂的雨声。

Un ferrocarril de gritos pasó corriendo.

嘈杂的乐器声和怪叫声像一列震耳欲聋的火车继续在奔驰。

Los estorninos, sin miedo, siguen pasando con un rumor que el latido de mi corazón ahoga, sobre el cielo rosa.

那些椋鸟却毫不理会，在玫瑰色的天空继续飞行。我的猛烈的心跳甚至过鸟儿们嘈杂的叫声。

Yo ahora estaba con unos dibujos animados que tienen muchas cacofonía.

我现在在看一些充满嘈杂声音的动画片。

Y seguro que era un sitio lleno de gente, de humo y ruidoso.

而且那肯定是个挤满人、烟雾缭绕嘈杂的地方。

El ambiente en la calle está muy ruidoso.

街道上的环境非常嘈杂。

La ruidosa y bulliciosa colonia está atrayendo atención no deseada.

嘈杂喧闹的殖民地正吸引着不必要的关注。

Brotan ruidos y cuchicheos al otro extremo de la casa, crujido de cama, pisadas adultas.

房子另一头嘈杂声和低语，床铺的吱吱声，成人的脚步声。

De pronto, llegó un montón de gente, y entre el bullicio, confundió los pedidos.

突然间，一大群人涌进，在嘈杂声中，她把订单搞混。

Estás como que nada más necesitas el ruido allá, pero estás aquí en el teléfono.

你好像只需要那边的嘈杂声，但你人却在这里玩手机。

Viene muy iluminado, con muchas cámaras, con mucho ruido, mucho de todo.

场面非常明亮，有很多摄像机，嘈杂喧闹，什么都有。

Luego hasta el modo exterior, que amplifica un poco para entornos más ruidosos.

接着是户外模式，该模式会稍微放大音量，以适应更嘈杂的环境。