No grites, mujer. Mira al chico del carrito, él se encarga de subirnos los equipajes.

女士请别喧哗。看车那边的男孩，他负责给我们送行李上去。

La luz es sepultada por cadenas y ruidos en impúdico reto de ciencia sin raíces.

光明被埋葬在链条和喧哗里，在一种没有根的科学的无耻的挑战里。

Bien, pero la verdad es que, después de tantos años fuera, se me hace un poco agobiante tanto bullicio.

挺的，但事实上是这么多年在外，这么多的喧哗已经让我有些疲倦了。

En el pasado, ya lo he dicho, he estado en pisos donde los vecinos hacían mucho ruido y, sinceramente, no es nada agradable.

过去，我已经说过了，我住过邻居们声喧哗的公寓，老实说，这根本不令人愉快。

Al parecer también es instintiva la búsqueda de refugio cuando el clima es adverso, el sobresalto que nos provocan los ruidos fuertes y otras conductas más.

显然，天气恶劣时寻找庇所、声喧哗引起的震惊等行为也是本能的。

Al día siguiente, a eso de las doce, estaba en su cuarto preparándose para salir a dar un paseo, cuando oyó abajo un repentino ruido que pareció que sembraba la confusión en toda la casa.

约在第二天响午的时候，她正在房间里准备出去散散步，忽听得楼下一阵喧哗，马上这整个住宅里的人象都慌乱了起来。