Debe de estar afuera de sí. No cabe de contento.

他一定是外。 他不自胜。

Romeo, muy contento, decide ir porque piensa que allí se encontrará su amada Rosaline.

罗密欧外，他决定参加舞会，因为他认为在那里可以碰到自己心的罗莎琳。

Cuando llegó el cargamento, pensé que ya había hecho fortuna; tal fue la alegría que me causó recibirlo.

当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是外。

Oyendo lo cual el ventero, alegre sobremanera, señaló el lugar donde se podía poner el retablo, que en un punto fue hecho.

店主一听，外，连忙去指点搭戏台的地方。戏台一会儿便搭好了。

Volvió a mirarlo don Quijote, y vio que así era la verdad; y, alegrándose sobremanera, pensó, sin duda alguna, que eran dos ejércitos que venían a embestirse y a encontrarse en mitad de aquella espaciosa llanura.

唐吉诃德再一看，果然如此，不禁外。他想，这一定是两支交战的军队来到这空矿的平原上交锋。