Esta es una gran nación, somos un buen pueblo.

这是个伟大的国家，我们都是的。

Ser bueno, cuando hablamos de una persona, es una persona bondadosa.

ser bueno，当我们讲的是个的时候，说明这是个的。

Se trata de un hombre llamado O'Brien, a quien Winston lo percibe como un hombre inteligente y amable.

此名叫奥布莱恩，温斯顿认他是个聪明的。

La señora Alian es una de esas gentes naturalmente buenas.

艾伦夫是那些天生的。

Supongo que esa diferencia no existe para las gentes naturalmente buenas.

我想对于天生的来说，这种差异是不存在的。

No hay nada más grande a lo que aspirar en la vida que ser buena persona.

生中没有什么比成的更崇高的求了。

Preguntéle si había ido allá el vizcaíno de marras; díjome que sí, y que era un hombre muy de bien.

我问她以前是否有比斯开去过她那儿，她说去过，那是个挺的。

Y nuestra esencia es ser buenas personas, ayudar a los demás y hacer su vida más agradable.

我们的本质是成的，帮助他，让他们的生活更加美好。

Algunas gentes son naturalmente buenas y otras no, sabe usted.

你知道，有些天生，有些则不然。

No importa cuánto trate de ser buena, nunca podré tener éxito en ello como aquellos que son naturalmente buenos.

无论我如何努力变得，我永远无法像那些天生的那样成功。

Creo que también es una persona muy bondadosa y me  parecía muy aventurera porque viajaba sola por la Amazonía y llevaba ya muchos años.

我认她也是个非常的，我觉得她很勇敢，因她独自在亚马逊地区旅行，已经有很多年了。

Y en esto, entró el labrador, que era de muy buena presencia, y de mil leguas se le echaba de ver que era bueno y buena alma.

这时，那个农夫进来了。他的样子很和气，让老远就可以看出他是心地极其的。

Durante el día, la niña se quedaba sola, y los buenos enanitos le advirtieron: - Guárdate de tu madrastra, que no tardará en saber que estás aquí.

白天女孩个在屋子里，的小矮提醒她：“要当心你的继母，她很快就会发现你在这里。”

Se dirige a casa de su compañero de universidad, Rasumiyin, un hombre muy jovial y expansivo, bueno e ingenuo, aunque por debajo de esa sencillez se oculta profundidad y dignidad.

他去了大学同学拉苏米因 (Rasumiyin) 的家，拉苏米因 (Rasumiyin) 是个非常快乐、豪爽的，而天真， 尽管在简单的背后隐藏着深度和尊严。

Hay gente que nace baja, hay gente que nace alta, hay gente que nace con el pelo rubio, con el pelo moreno, hay gente que nace simpática y hay gente que nace antipática.

有些天生矮小，有些天生高大，有些天生金发，黑头发，有些天生，有些天生不友。

Pues la bondad, para empezar, es más difícil de descubrir, porque la gente genuinamente buena no va por el mundo diciendo: " Soy bueno, soy bueno, hago buenas acciones, hago cosas maravillosas" .

好吧，首先，更难被发现，因真正的不会到处宣扬：“我很好，我很好，我做了好事，我做了了不起的事情。”

Más tarde, por la noche, decía una oración extra por el alma poluta del señor Barceló, que tenía buen corazón, pero a quien de tanto leer se le habían podrido los sesos, como a Sancho Panza.

到了晚上，了救赎巴塞罗被玷污的灵魂，她还额外替他祷告，她觉得巴塞罗先生是个心地的，只是书读太多，脑袋腐化了，就像堂吉诃德样。

Pero ojo: es importante buscar los rasgos de la tríada oscura y otros signos antes de llegar a la conclusión de que estás ante un empático oscuro, porque podría simplemente ser una persona complaciente y amable.

在断定你正面对着个黑暗共情者前，找到黑暗三格特征和其他迹象非常重要，因他可能仅仅只是个包容的。

Una es cuál quiero que sea mi legado y la otra es cómo quieres que te recuerden, porque a mí me gustaría que me recordasen como yo recuerdo a mi padre: como una buena persona que me guía en la vida.

个是我想留下什么样的遗产，另个是你希望别如何记住你，因我希望别记住我，就像我记住我的父亲样：个引导我生活的的。