La entrada en taquilla cuesta 20 euros pero si la compras antes cuesta 15.

售票处的门票20欧元一张，但是如果你提前买，就15欧元。

Estamos llegando aquí a la taquilla, aquí las personas te vienen a cobrar al carro.

我们来到售票处，这里有人来向车辆收费。

Esa entrada se puede reservar online o en la taquilla del museo.

这类门票可以在网站博物馆售票处预定。

¿A qué hora cierra la taquilla?

售票处几点关门呢？

Y no se dejan propinas ni en tiendas, ni en agencias de viajes, ni en taquillas, ni en gasolineras.

不用在商店给小费，也不用给旅行社、售票处，加油站。

Me da vergüenza ir en autobús y que un revisor me pida el billete y no lo encuentre.

坐公交车售票员问我票，我找不到的时候很尴尬。

Como éramos estudiantes universitarios, le mostramos al taquillero nuestros carnets y nos hizo un descuento del cincuenta por ciento.

因为我们是大学生，我们向售票员出示我们的证件，他给我们打五折。

El pago sólo podrá hacerse con tarjeta de crédito en los expendedores automáticos o en metálico en las taquillas.

这里能在售票机上用信用卡支，在售票处用现金支。

Con salas a punto de colgar el cartel de " no hay entradas" .

随着售票处即将挂出“售罄”的牌子。

Ahora no, ahora ponen las que sobran de cajera del día, venga, ¡todos pa' allá!

现在不行，现在他们把多余的票给当天的售票员，快来，大家都过去吧！

A ver, recaudación, ¿eso significa que ganaron 20 millones de la venta de entradas?

看看，收入，那是不是意味着他们从售票中赚了两千万？

Yo tendré que acercarme a la taquilla y renovar mi bono mensual.

我得去售票处续我的月票。

Es muy fácil y más rápido que hacerlo en taquilla.

这比在售票处办理容易得多也快得多。

Si no hay gente que pasa por taquilla, pues no podría ser.

如果没有人在售票处购票，那肯定是不行的。

Oh, mira, mira, mira, mira, la caja de registradura.

哦，看，看，看，看，那个售票机。

Vas a la taquilla y pides un billete ordinario o un bono.

你去售票处买一张普通票一个票卡。

Los dos se encuentran junto a la taquilla.

两人在售票处附近相遇。

Y una hora antes del concierto, en la taquilla del nuevo teatro Infanta Leonor.

而且在音乐会开始前一小时，新剧院莱昂诺拉公主剧院的售票处。

B. Todas las entradas se venden en la taquilla del Nuevo Teatro Infantale Honor.

B. 所有门票都在荣誉儿童新剧院的售票处出售。

Las taquillas estaban cerradas y tan sólo había un viejo musulmán tumbado en un banco con un hatillo a los pies.

售票口关着，二个年迈的摩尔人蜷缩在一把凳子上，脚下放着个小包揪。