Tiene un gusto divino para la decoración.
装饰的。
Ha decorado su casa con mucho gusto.
把家装修的很有。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¿Cómo fue que los pintores tradujeron este nuevo gusto y estas nuevas intenciones?
画家们是如何诠释这种新的品和意图的?
Este ritmo lento permite saborear cada plato y disfrutar de la compañía.
这种慢节奏可以让你品每道菜,享受陪伴。
Está hablando de recetas que va a analizar.
这是在说即将要品的菜肴。
Sus gustos suelen ser modernos y sofisticados.
他们的品往往倾向于现代且精致。
Luego, se sentaban tranquilamente a roer el queso.
他们才会坐下来细细品奶酪,好好享受一番。
Eres un cliente con un gusto muy exquisito.
你是一位品非常高雅的。
Sabe lo que es teclear, aunque su gusto no es como el de Anne.
虽说她的品比不上安妮,可是她很懂得指法。
Eso debió de ser por leerla despacio y recrearse con ella.
她大概是为了慢慢品这封信。
Entrecerró los ojos para guardar mejor lo que pensaba.
他眯缝着眼睛,想要好好品一下内心的欢乐。
Para muchos de nosotros nuestro gusto musical es una parte integral de nuestra identidad personal.
对我们许多来说,我们的音乐品是自我身份认知的组成部分。
Seguro que tú y algún amigo con gustos muy distintos habéis tenido que escucharlo más de una vez.
相信你或是你的某个品完全不同的朋友一定听过这一说法。
Y, en la vida cotidiana, nos identificamos con aquellos que disfrutan el mismo tipo de música que nosotros.
而且,在日常生活中,我们与相同音乐品的更合得来。
No hay nada de malo en hablar sobre los pequeños detalles del día a día o tus gustos y aficiones.
谈论日常生活中的小细节或你的品和爱好并没有错。
Según nuestros gustos y preferencias, constantemente nos están saliendo anuncios.
根据我们的品和喜好,我们不断收到广告。
Y el gusto por su estilo se hereda de abuelos a nietos.
他的风格品是从祖父母遗传到孙子的。
Pues saborea todo el proceso y disfruta del trabajo bien hecho.
好吧,品整个过程并享受出色的工作。
Él es Iván Thays, el peruano sin gusto que odia a la comida peruana.
他就是伊万·泰斯,那个讨厌秘鲁食物的无品的秘鲁。
Y así la habitación, su habitación, iba adaptándose a sus gustos y hábitos.
所以这个房间,他的房间,适应了他的品和习惯。
Un patronazgo que revela sus gustos e intereses personales definidos por un marcado criterio propio.
一种惠顾,揭示了他们由自己的标记标准定义的个品和兴趣。
Así que por favor, déjamelo en los comentarios, para yo saber un poco, tus gustos.
所以请在评论中将其留给我,以便我了解一些您的品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释