有奖纠错
| 划词
Lucía实用西语

Entonces, " las lágrimas de cocodrilo" son lágrimas, son lamentos hipócritas.

所以,“鳄鱼的眼泪”是虚伪的眼泪,虚伪的哀叹

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Pronto llegaron los lamentos, porque si Gregorio no trabajaba, ¿quién los iba a mantener?

很快他们就开始哀叹,因为如果格里高尔在工作,谁来维持生计?

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

El tiempo y el espacio envuelven este lamento de otra época.

时间和空间包裹着这个另一个时代的哀叹

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Su hijo ha muerto quemado vivo, se lamenta esta mujer.

她的儿子被活活烧死了,这个女人哀叹道。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Nuestra casa ha desaparecido, nuestro futuro ha desaparecido, se lamenta este hombre.

我们的房子没了,我们的未来也没有了,这个哀叹道。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

" Fuimos a rezar a la mezquita cuando de repente quedó destruída" , se lamenta este otro.

“我们去清真寺祈祷时,它突然被毁了,”另一位人士哀叹道。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Entonces me reprochaba mi ingratitud al lamentarme por mi soledad y pensaba que hubiera dado cualquier cosa por estar otra vez en la orilla.

然后我责备自己忘恩负义,哀叹自己的孤独,以为我会付出任何东西再次上岸。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

O me quedaba llorando y lamentándome por lo que me había pasado, o elegía absorber hasta la última gota de sabiduría que pudiera de esta experiencia.

我要么留在那里哭泣, 哀叹发生在我身上的事情,要么选择从这次经历中吸取每一点智慧。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Es importante decir que el Día de Muertos no es un día triste o de lamentación, es más como una celebración para conmemorar y recordar a nuestros seres queridos.

应该说,亡灵是一个悲伤或哀叹的日子,它更像是一个纪念和缅怀亲人的日。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语

Alguien se está lamentando, se está quejando, se está… está llorando, está triste, supuestamente, pero de manera falsa, de manera hipócrita, porque lo ha hecho queriéndolo hacer, este capullo, perdón, pero lo ha hecho queriéndolo hacer.

某人在哀叹,在抱怨,他在… … 哭泣,感到悲伤,表面上如此,但实际上是虚假的,虚伪的方式,因为他是故意这么做的,这个混蛋,抱歉,但他是故意这么做的。

评价该例句:好评差评指正
VOCAB

Fermina Daza se fue acostumbrando a verlo de otro modo, y terminó por no relacionarlo con el adolescente lánguido que se sentaba a suspirar por ella bajo los ventarrones de hojas amarillas del parque de Los Evangelios.

费尔明娜达萨逐渐习惯了以另一种方式去看他,终于再把他同那个坐在福音花园、在卷着黄色落叶的大风中为她哀叹的忧郁年轻人联系在一起了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Hasta hoy, y es la invitación que te quiero hacer, tú has utilizado las preguntas para lamentarte, las preguntas para regresar a estados emocionales con los que no puedes o puedes, pero va a ser más difícil construir nuevas realidades.

直到今天,这就是我想向你们发出的邀请,你们用问题来哀叹,用问题来回到你们能或能的情感状态,但建立新的现实将更加困难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retrospectivo, retrotraer, retrotren, retrovendendo, retrovender, retroventa, retroversión, retrovirus, retrovisor, retrovisor lateral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接