Plátano es el que no es fruta, el que es plátano, salado.

Plátano不是水果，是咸。

Crema de limón salada, no es un pastel.

是咸柠檬奶油，不是甜点用那种哦。

Pero no todo es comida salada en el País Vasco.

但在巴斯克地区，并不是所有食物都是咸。

Estaba deshecho, llagado por la sal del agua y el sol.

在苦咸海水和炎炎烈日双重作用下，我体无完肤。

Una encuesta en la que os preguntaba si la receta de hoy debía ser dulce o salada.

有个调查是问你们，今天菜谱是甜还是咸。

Después de varias recetas dulces en el canal ¿qué tal si cambiamos un poco y hacemos una salada?

在介绍了这么多甜点之后，我们今天换个咸如何？

Salada estaba la miel de su cabellera y, sin embargo, él la saboreó con amarga alegría.

她头发上蜜色是咸，可他仍然带着痛苦快乐去品尝它。

Los tacos normalmente son una receta salada, pero yo he decidido hacer una versión dulce con Oreo.

般是咸，但是我今天决定用奥利奥做种甜。

Las he pasado a un recipiente y ya sólo queda añadirle un poco de sal si os gustan saladas y probarlas.

我把它们转移到碗里了，如果你们喜欢咸只要加点盐就可以吃了。

Lleva un relleno de carne que, de acuerdo al gusto de quien lo cocine, puede ser salado o tener un toque dulzón.

肉馅根据厨师口味，可以是咸，也可以带有甜味。

Y vamos con la comida que va a acompañar a esa bebida, que como ya señalamos puede ser dulce o salada.

让我们再来看看和这种饮品配套食物吧，正如我们之前所说，它可以是甜或咸。

Besó los párpados cerrados, y el rocío amargo que guardaban sus cálices era menos salado que sus lágrimas.

他吻着她那双紧闭眼皮，她眼角上挂着浪花还没有他眼泪咸。

Cerca de Jan Yunis voluntarios como estos llenan garrafas de agua de una fuente, aunque es salada, porque no funcionan las potabilizadoras.

在汗尤尼斯附近， 像这样志愿者从水源处往壶里装水，尽管水是咸， 因为水处理厂不起作用。

A dicha, acertó a ser viernes aquel día, y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacallao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela.

恰巧那天是星期五，整个客店里只有几份鱼，那种鱼在卡斯蒂利亚叫腌鳕鱼，在安达卢西亚叫咸鳕鱼，有地方叫鳕鱼干，有地方叫小鳕鱼。