Un retazo de raso nacarado llegó al día siguiente acompañado por el correspondiente relato de los avatares de su consecución y menciones poco honrosas a la madre del hebreo que se lo había proporcionado.

第二天回来一块有珍珠光泽的缎子，绘声绘地给我讲述获得这块布料的曲折，不时咬牙切齿地问候一下卖给布料的那个犹太人的母亲。