Los azúcares que contiene activan los receptores de lo dulce, parte de las papilas gustativas de la lengua.

它所含糖分会触发甜受体，也就是头上部分。

En cada uno de sus estados puedes encontrar numerosos platillos que provocan una explosión de sabores en el paladar.

在委内瑞拉每个州，你都能找到很多让你爆发菜肴。

Tus papilas gustativas te lo dejan saber.

你让你知。

El bocachico en cabrito es insignia y los paladares se antojan de probar este plato típico que se rellena con verduras sofritas.

用蔬菜炒料填馅羊肉煨鱼是这里标志性美食，挑动着食客。

Los nervios de las papilas gustativas de tu lengua mandan señales a tu cerebro para determinar qué estás probando.

头上神经会向大脑发送信号，以确定您在品尝什么。

El epitelio olfativo tiene una capa de células olfativas receptoras, neuronas especiales, que sienten olores, como papilas gustativas nasales.

嗅觉上皮有层嗅觉受体细胞，即特殊神经元， 可以感知气，就像鼻样。

Sin poder oler, se pierde la posibilidad de saborear algo más complejo que los cinco sabores que las papilas gustativas detectan.

如果无法闻到气，您就失去了品尝比检测到五更复杂东西可能性。

Desde la emblemática cevichería hasta los restaurantes de alta cocina, la comida peruana deleita a los paladares con sus sabores únicos y exquisitas preparaciones.

从标志性酸橘汁腌鱼到高级美食餐厅，秘鲁美食以其独特风和精致准备满足。

Esta presión rompe los glóbulos de grasa más grandes en diminutas gotitas, que se distribuyen de manera uniforme para crear un helado suave y esponjoso, digno de deleitar los paladares más exigentes.

这个压力将较大脂肪球破碎成微小颗粒，均匀分布，从而创建出柔滑蓬松冰淇淋，能够满足最挑剔。

No hay papilas gustativas, pero sí envían señales al cerebro que le indican que uno está lleno o que el cuerpo debería producir más insulina para contrarrestar el azúcar extra que estamos comiendo.

它们不是，但它们也会发送信号来向你大脑表明你已经吃饱了或者你身体需要生产更多胰岛素来帮助消化你额外摄入糖分。