Sería un error nacido de la auto adulación si pensáramos que por debajo del nivel del hombre no existen muestras de la capacidad creadora de la cultura.

果我们认为人类水平以下没有文化创造能力迹象，那就是一种自我吹捧错误。

Lloró, rogó, ofreció, aduló, porfió y fingió Lotario con tantos sentimientos, con muestras de tantas veras, que dio al través con el recato de Camila y vino a triunfar de lo que menos se pensaba y más deseaba.

洛塔里奥哭泣、乞求、许愿、吹捧、纠缠，装得情意切。他装得很，于摧毁了卡米拉防线，意想不到地得到了他求之不得东西。