Por eso, la amenaza de los castores podría seguir por la Cordillera de los Andes hacia el norte.

因此，海狸的威胁可以通过安第斯山脉继续向北发展。

Un año después, hemos seguido sus pasos 3000 kilómetros al norte, hasta Nueva Jersey.

一年后，我们继续向北行进了3000公里，来到了新泽西。

Regresan en el verano y en primavera van al norte y ponen sus huevecillos.

它们在夏季返回，春季向北迁徙并产下卵。

Así es. Y sigue su viaje al norte.

没错。然后它们继续向北迁徙。

Sigue hacia el norte, por el interior de Estados Unidos ya convertido en tormenta tropical.

继续向北，穿越已经变成热带暴的美国内地。

La otra parte importante, es que las altas presiones, suben más hacia el norte.

另一部分是，高压系统向北移动得更多。

El jueves por la tarde, mañana empezará de trayecto de norte.

周四下午，明天将开始向北行驶。

En las próximas horas continuaron avanzando hacia el norte.

在未来几小时内，他们继续向北前进。

Siguiendo siempre la costa hacia el norte, llegamos finalmente al pecio de Assalama.

沿着海岸线一路向北，我们最终到达了阿萨拉玛的残骸。

Continuando hacia el norte, el paisaje empezó a cambiar ante nuestros ojos.

继续向北，景色开始在我们眼前发生变化。

Seguimos hacia el norte por pequeñas pistas forestales.

我们继续向北，沿着小型林间小道前行。

Siguiéndose al norte, entramos en una zona montañosa llamada Jars.

继续向北行进，我们进入了一名为萨克森瑞士的山区地带。

La salida al norte de la capital también se ha visto afectada recientemente.

最近， 首都向北的出口也受到了影响。

En Gaza prosiguen los bombardeos israelíes y se sigue impidiendo llevar ayuda al norte.

在加沙，以色列的轰炸仍在继续，向北运送援助物资的努力也遭到阻止。

Desde Kiev, mis compañeros cogen la carretera E373, un poco al norte.

从基辅出发，我的同伴们沿着E373公路向北行驶了一段距离。

En el Líbano, los ataques israelíes se extienden hacia el norte.

在黎巴嫩，以色列的攻击向北扩展。

Toca un poco Florida y sigue hacia el norte.

稍微影响一下佛罗里达，然后继续向北。

Se ha movido hacia el norte de donde ocurrió ¿no?

它已经向北移动了一段距离，不是吗？

Lisier-Belair cree que los españoles están retirando y emprende la marcha hacia el norte.

利斯耶尔-贝莱尔认为西班牙人正在撤退，于是开始向北行进。

Kino rodea la periferia de la ciudad hacia el norte.

金奥绕着城市的边缘向北而去。