Hay que organizar el trabajo de forma racional.
应该合理安排工作。
Puede defenderse como un punto de partida conveniente y lógico que sienta una base.
这一条可一个有用、合理的开始，为下条文奠定了基础。
Esa petición es lógica, razonable y justificable.
这个要求符合逻辑的，合理的，公正的。
Esta diferencia de tratamiento se basa en criterios objetivos y razonables según el Estado Parte.
缔约国认为，这种区别待遇依据的客观和合理的标准。
El ministerio fiscal probó concluyentemente la culpabilidad del acusado.
检方在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的。
La autora afirma haber recibido únicamente respuestas negativas, sin fundamento jurídico y legítimo.
2 提交人声称，她所有的申请被拒绝，同时未获悉任何合法的或合理的依据。
El autor alega que la complejidad del caso no justificaba la demora.
他反驳，这一延误并不因该案件的复杂性而证明合理的。
Mientras las prohibiciones se funden en motivos razonables y objetivos, habrá que respetarlas.
只要这些禁止有合理和客观的基础，它们就必须得到尊重。
Estamos seguros de que esas recomendaciones surgirán en un plazo de tiempo razonable.
我们相信，这些建议将在合理的时间内提出。
Las recomendaciones del Secretario General relativas al Consejo Económico y Social son válidas y apropiadas.
秘书长有及社会理事会的建议合理和恰当的。
El COAF ha respondido en un plazo razonable a todas las solicitudes que ha recibido.
管制会对它收到的所有请求在合理的时间内已作出答复。
Esto garantizará la imparcialidad, igualdad, racionalidad y universalidad de los acuerdos internacionales.
这有国际安排实现公正性、平等性、合理性和普遍性的保障。
Sin embargo, aunque este enfoque parezca razonable, tal vez no siempre sea viable.
然而，尽管该建议似乎合理，但并不总可行的。
Debemos tener un consejo representativo, legítimo y responsable.
我们应该有一个富有代表性、合理、问责的安理会。
Durante muchos años Islandia ha proporcionado un Consejo más representativo y más legítimo.
冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理的安理会。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这对雇佣军活动的合情合理的定性。
En el 20% restante de los casos (27 millones de dólares) no existían garantías razonables.
对于其余的20%(2,700万美元)，却不能得到合理的保证。
Por lo tanto, no parece racional elevar ese porcentaje al 30%.
因此将这一百分比提高到30%似乎不合理。
Este método podía servir para racionalizar y simplificar los programas, y merecía estudiarse detenidamente.
此种作法可有助于使议程合理化和简化，就此应进行更详细的探讨。
Consideramos que nuestra verificación ofrece una base razonable para emitir la opinión de auditoría.
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Eso sí que es una injusticia total!
这个完全不！
Porque, ante la sinrazón de lo que estaba sucediendo, solo podíamos acogernos a ella.
虽然事情很不，但我们也只能接受。
Pato, tranquilo. Seguro que todo tiene una explicación lógica.
帕托，冷静。我相信一切都有一个解释。
Bueno, respecto al sueldo, la verdad es que me conformo con un sueldo razonable.
关于薪水，我觉得我应该得到一份薪水。
Visitar las cuevas de Altamira es una legítima aspiración.
参观阿尔塔米拉洞窟是一种渴求。
Yo te la daré si es razonable -contestó su padre.
－如果话我一会答应你。－她父亲回答道。
Estados Unidos afirmó que el Sr. Liby fue un “objetivo apropiado y legal”.
美方坚称利比先生是“、法抓捕目标”。
Es una decisión de don Diego y a mí me parece razonable.
这是迭戈先生做决 我也觉得挺。
Entonces, básicamente, tuvo más sentido unificar con " UTC-3" y no " -4" .
所以统一采用UTC-3比UTC-4更。
Sí. Sí, pero no. O sea, luego me di cuenta de que tenías razón.
是. 是, 但是不对. 我说啊, 等下 你告诉我账怎幺算你才觉得.
El tribunal ha procedido con rectitud; desde el principio, yo me he declarado culpable.
审过程公正，我一开头就承认自己有罪。
Tiene muchísimas cosas como para costar uno más, porque es una comida completa.
它食材太多了，多 1 美元很，因为它就是一顿完整餐。
Hay que ampliar razonablemente el alcance de la utilización de los bonos especiales.
扩大专项债券使用范围。
Para mí es crear una relación más consciente con el móvil.
而是更自觉地、更地使用手机。
Absurdo verdad, sí, pero yo me quedo mucho más tranquilo.
真很不，但这样我会安心很多。
Mito 3. Los individuos con TOC no entienden que están actuando irracionalmente.
强迫症患者不明白他们行为是不。
¿Y no sería lógico que existiera también un sinónimo de " nunca" que significara 'ya menos'?
这样一来，nunca其中近义词之一表示ya menos，是不是就了？
Pero ¿hay alguna forma de explicar este fenómeno?
这种现象有解释吗？
El minotauro justifica con creces la existencia del laberinto.
牛头怪证实迷宫存在性。
Quiteria era de Basilio, y Basilio de Quiteria, por justa y favorable disposición de los cielos.
基特里亚属于巴西利奥，巴西利奥属于基特里亚，这是天意安排。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
判 
一个有用、
被拒绝，同时未获悉任何合法的或
及社会理事会的建议
解释。
会答应你。－她父亲回答道。
辑
