¡Por un buen comienzo de nuestra cooperación!

这是预示着我们的一个好的开始！

Muéstreme su carta de admisión de la AECI por favor.

请给我看一下你西班牙国际署录取的证书。

Ha sido especialmente crítico con los que consideraba socios preferentes.

他对自己前选定的派进行了特别批评。

Esta última la canta con J Balvin y es así como más reggaeton.

最后一首歌是她和J·巴尔文的，所以更有雷击顿风格。

Johnny, trabajarás con el mejor coreógrafo del Redshore City.

强尼，你将会和红滩市最顶尖的编舞。

Jamás me imaginé que iba a trabajar con un equipo tan grande.

我从未想象过会和如此庞大的团队。

Y..., bien, entrando en materia..., ¿cómo enfocaría usted la colaboración?

恩好吧，我们进入正题吧......您是怎样关注的呢？

A todos nos enseñaron en el cole eso de la fotosíntesis.

学校里我们都会学到光用的相关知识。

En primer lugar, muchas gracias por su colaboración y comprensión.

首先，我要感谢各位的和理解。

A propósito doctor, me va a ser necesaria su cooperación.

顺便说一句，大夫，我将需要你的。”

Todos los ruidos me afectan mucho últimamente, se lo agradezco.

刚才的响声让我很不舒服，非常感谢您的。”

Confía en que la vía ineludible para la cooperación China-África es poner en juego nuestras respectivas fortalezas y enlazar estrechamente el desarrollo de China y el de África para lograr la cooperación, la ganancia compartida y el desarrollo común.

中国相信中非的必由路是发挥各自优势，把中国发展同助力非洲发展紧密结，实现共赢、共同发展。

" El mundo se enfrenta al cambio climático, a los desafíos a la seguridad de los granos y a la salud pública y a algunos otros riesgos que demandan cooperación entre los países" , afirmó Liu.

" 世界正面临气候变化、粮食安全和公共卫生面临的挑战，以及其他一些需要国家间的风险，" 刘说。

Hermione llega esta tarde. Percy ha comenzado a trabajar: en el Departamento de Cooperación Mágica Internacional. No menciones nada sobre el extranjero mientras estés aquí a menos que quieras que te mate de aburrimiento.

荷米恩今天下午到达。伯希已经开始工——国际魔法分部的工，你这里时不要提及国外的任何事情。

China ha establecido el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y el Fondo de la Ruta de la Seda, construyendo así las plataformas más representativas e inclusivas y de mayor escala para la cooperación internacional.

还创建了亚投行、丝路基金，打造了最具广泛性和包容性以及最大规模的国际平台。

También insiste con la injustificada y desmedida presencia militar en las Islas, que no hace más que traer tensión a una región caracterizada por ser una zona de paz y cooperación internacional.

英国还坚持群岛上部署不理且过度的驻军，这只会加剧这个以国际和平与为特征的地区的紧张局势。

Aquí hemos jurado bandera, aquí hemos superado momentos que requerían esfuerzo y un gran trabajo de equipo, aquí hemos disfrutado y sufrido juntos y, sobre todo, aquí hemos aprendido mucho.

这里，我们宣誓效忠国旗，这里，我们克服了需要付出巨大努力和团队的时刻，这里，我们共同经历了欢笑和泪水，最重要的是，这里，我们学到了很多。

Perfeccionamos sin cesar el mecanismo de cooperación con los países situados a lo largo de ambas e impulsamos aceleradamente tanto la cooperación económica y comercial como los intercambios culturales con ellos.

同沿线国家的机制不断健全，经贸和人文交流加快推进。

En el año 2007 me proponen colaborar en un proyecto que era ir a Turkana y algo en mi cabeza dijo: 'este debe ser el momento que llevas veintitantos años esperando'.

2007年，我被指派和一个去图尔卡纳的项目，我的脑子里有个声音对我说：“这是你20多年来等待的时刻”。

Y podemos ver el resultado de esa competencia todos los días a nuestro alrededor; es decir,la fotosíntesis verde equivale a más del 99,9% de la productividad natural en la Tierra.

是说，绿色光用的生产力超过地球上自然生产力的99.9%。