有奖纠错
| 划词

Por lo que respecta a la reclamación restante, la única prueba presentada por el reclamante para demostrar que estaba facultado para presentar una reclamación en nombre de la sociedad fue una tarjeta de la empresa en la que el reclamante figuraba como "Director Ejecutivo-Socio" y un acuerdo de arriendo a nombre de tres personas que el reclamante dijo que eran los accionistas de la empresa.

于另1件索赔,19 索赔人提交来证明其有权代表司提交索赔的唯一证据是一张企业名片,称索赔人为“执行董事—合人”,一份以三位个人名义订立的租约,索赔人称这三人为司股东。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de la Al Jil Al Jadid Dairy and Foodstuff Co., el Grupo debía examinar si la sociedad formada por la empresa y dos individuos existía a la fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, a la luz de una reclamación referida a la participación en esa sociedad efectuada por uno de los individuos.

于Al Jil AL Jadid Dairy and Foodstuff Co.的情,小组审议伊拉克入侵和占领科威特时是否存在司与2名个人之间的合,鉴于其中一人就合的一部分提出索赔。

评价该例句:好评差评指正

Esta prestación puede solicitarse en los casos siguientes: un único propietario; una empresa privada o pública de responsabilidad limitada que tenga un único socio o accionista, que estén registrados como contribuyentes fiscales, trabajen en la esfera de la ganadería y hayan pagado un salario al empleado calificado que los reemplace (cuyas competencias se ajusten a las normas profesionales).

下列人员或实体可以申请农场帮工服务:单独所有人、私人有限司或只有一个合人或股东的共有限司、登记为应纳税人的个人或司、畜牧业经营者和向一位合格的替代雇员(其资格符合专业标准)支付替代费的人员。

评价该例句:好评差评指正

Como resultado, se ha suscrito el Memorando sobre la continuación de la cooperación entre la Comisión Nacional sobre la Familia y la Mujer y el Fondo de Desarrollo de Pequeñas Sociedades Anónimas Empresariales de Capital Fijo. Durante los 18 meses últimos, 109 proyectos en que intervienen mujeres empresarias han recibido financiación por valor de 650 millones de tenge.

实施该方案表明,妇女是债务的合人,因此签订了全国家庭和妇女事务委员会与“发展小型经营活动基金”有限股份司之间进一步合作的备忘录,根据该备忘录在近一年半中为109个女企业主的经营项目共计提供资金6.5亿坚戈。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, se hizo referencia a las sociedades de responsabilidad limitada que existía en los sistemas de derecho romano como un tipo de sociedad mercantil intermedio entre la sociedad anónima y la sociedad colectiva.

例如,有人提到,民法法中的有限责任司是有限司(sociedad anónima)和合(sociedad de personas)之间的中间商业司。

评价该例句:好评差评指正

El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Sr. Rajat Gupta, Socio Principal para todo el mundo de McKinsey and Company, Inc.

共同主席(瑞典)(以英语发言):我现在请麦肯锡管理顾问司国际高级合人拉贾特·库马尔·古普塔先生发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锅, 锅巴, 锅盖, 锅炉, 锅炉炉膛, 锅台, 锅贴, 锅烟子, 锅子, 国,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprende Español con Tangerine Academy

¿voy a presentar el proyecto a todos los socios de la empresa?

我要向公司所有合伙人展示个项目吗?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Pablo es socio de un prestigioso estudio de arquitectura.

帕布洛一家知名建筑公司的合伙人。

评价该例句:好评差评指正
t4

Podía crecer, así que decidí ser una socia y expandir la empresa.

可以成长,所以我决定成为合伙人并扩展公司。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年3月合

Ni él recibe el dinero, ni el socio mexicano tampoco, pero aún así hay una factura de 922.000 euros que en teoría pagaba la empresa de Alberto González Amador a la empresa de su socio mexicano.

他本人没有收到, 那位墨西哥合伙人也没有收到,但理论上却有一张92.2万欧元的发票, 显示阿尔贝托·冈萨雷斯·阿马多尔的公司向其墨西哥合伙人的公司付款。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2025年7月合

Equipo Económico, fundado como Montoro y Asociados Asesores en 2006, es decir, con Montoro fuera del Gobierno, el exministro fue socio fundador, presidente y consejero de Equipo Económico de este despacho, consultora, lobby... ¿qué exactamente, Carlos?

经济团队,成立于2006年,即蒙托罗离开政府之时,作为蒙托罗与合伙人顾问公司,位前部长其创始合伙人、主席及顾问成员。那么,卡洛斯,家事务所咨询公司还游说团体呢?

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

San Francisco Partners, que es un fondo de capital privado, compra alguno de los productos de data, o sea, solamente por la data de Watson, en mil millones de dólares.

旧金山合伙公司,一家私募股权基金,以十亿美元的价格收购了部分数据产品,也就说,仅凭沃森的数据就支付了巨款。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero por otro lado, con mi marido y con otro socio tengo una empresa que es una productora y ahí trabajamos con empresas, con plataformas, haciendo contenidos originales.

但另一方面, 我和我丈夫以及另一位合伙人拥有一家公司, 一家制作公司,我们在那里与企业、平台合作, 制作原创内容。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Mario Bonaccio, socio director de Averuma Abogados, un despacho especializado en estos delitos contra la intimidad y la defensa de la reputación de las empresas.

马里奥·博纳西奥 (Mario Bonaccio) Averuma Abogados 的管理合伙人,该公司专门从事侵犯隐私和维护公司声誉的犯罪活动。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

En la publicación incluso había una falsa entrevista con una de las socias del estudio de arquitectos.

在那篇帖子中甚至有一段假的采访,采访对象那家建筑设计公司的合伙人之一。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Si trabajamos muy duro, algún día podríamos convertirnos en socios de esta increíble empresa.

如果我们非常努力工作,总有一天我们可能会成为家了不起公司的合伙人。

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

En 1956, a los veintiséis años funda Buffett Associates Limited.

1956年,年仅26岁的沃伦·巴菲特创立了巴菲特合伙有限公司。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Mario Bonaccio es socio director de Averum Abogados, un despacho especializado en delitos contra la intimidad y la defensa de la reputación empresarial.

马里奥·博纳西奥 (Mario Bonaccio) Averum Abogados 的管理合伙人,该公司专门从事侵犯隐私和保护商业声誉的犯罪活动。

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Hablando del tema de socios, es tú como inversionista te vuelves socio de una empresa.

谈到合作伙伴个话题,作为投资者,你成为了某家公司的合伙人。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Habían estado comentando sobre el apagón cuando George, uno de los socios de la empresa, se levantó tomando su taza de café y derramó un poco sobre la camisa de nuestro cliente.

他们正谈论着停电的事,时公司合伙人之一乔治站起来,端着他的咖啡杯,不小心把一点咖啡洒在了我们客户衬衫上。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Pues Mario Bonaccio, socio-director de Averuma Abogados, un despacho especializado en estos delitos contra la intimidad y la defensa de la reputación de las empresas.

马里奥·博纳西奥 (Mario Bonaccio) Averuma Abogados 的管理合伙人,该公司专门从事侵犯隐私和维护公司声誉的犯罪活动。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Pero nada, sólo necesita convencer a los socios de la empresa y luego lo conseguirá.

没什么大不了的,只要说服公司合伙人就行了,之后你就能成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


国防, 国父, 国歌, 国故, 国号, 国花, 国画, 国徽, 国会, 国会的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接