Además, puedes recibir certificados de todos los niveles, desde A1 hasta C2.

另外，你还可以收到A1到C2证书。

En nuestra respuesta a las dificultades y los desafíos, los gobiernos de las diversas instancias y su personal debemos cumplir fielmente nuestro deber, concentrando toda nuestra atención y aunando todas nuestras fuerzas, ocuparnos del desarrollo y garantizar las condiciones de vida del pueblo.

应对困难和挑战，府及其工作人员必须恪尽职守、凝心聚力，抓发展、保民生。

Los comités del Partido, gobiernos y funcionarios de diferentes niveles han de tener en mente el interés del pueblo, tomando el beneficio del mismo como su mayor mérito de trabajo.

党委、府和干部要把老百姓安危冷暖时刻放在心上，以造福人民为最大绩。

El resto de su tiempo vagaba por Selección natural, aprendiendo todos los detalles posibles directamente de oficiales y soldados de toda graduación, y demostrando un afecto constante por el arca espacial.

其余时间，他便在“自然选择”号处流连，向军官和士兵了解详情，每时每刻都表露着对这艘太空方舟感情。

Los gobiernos de todos los niveles deben adquirir el hábito de conducirse con frugalidad, calculando realmente de manera meticulosa los gastos.

府要习惯过紧日子，真正精打细算。

Los gobiernos de los diversos niveles hemos de persistir siempre en la búsqueda de la verdad en los hechos, tener bien presente la condición básica de nuestra nación —la de hallarse en la etapa primaria del socialismo.

府要始终坚持实事求是，牢牢把握社会主义初阶段这个基本国情。

Los gobiernos principales quienes han de tomar la delantera.

府要带头。

Hay que aplicar cabalmente la directriz educativa del Partido y persistir en tomar el desarrollo de alta calidad como la línea vital de la educación de todos los niveles y modalidades.

全面贯彻党教育方针，坚持把高质量发展作为类教育生命线。

Durante la segunda reunión de la Asamblea Ciudadana, se iniciaron las discusiones sobre la estructura de liderazgo de Nave Tierra.

第二次公民大会，开始讨论星舰地球领导机构问题。

Las administraciones públicas, y los distintos dignas o políticos que los ocupan.

公共行部门以及担任这些职务官员或客。

Tienen que darse cuenta las administraciones que así no podemos seguir.

- 府必须意识到这样下去不行。

El Papa consideró que la situación actual requiere una mayor responsabilidad a todos los niveles.

教皇认为当前局势需要提高责任感。

Al desgaste físico se le suman los problemas para conciliar a todos los niveles.

除了身体上损耗，别工作生活平衡问题也接踵而至。

Y la manera como se reformula es hacer un movimiento de juntas.

而重新定义方式就是通过成立委员会来实现。

El presidente exhortó a los comités del Partido y a los gobiernos de todos los niveles a prestar especial ateción al trabajo sobre gobernanza social y a destacar la responsabilidad de los funcionarios dirigentes para garantizar la seguridad y el desarrollo a nivel local.

主席敦促党委和府特别关注社会治理工作，并强调领导干部责任，以确保当地安全和发展。

Wang destacó que en el último lustro, los sindicatos a todos los niveles han movilizado a los empleados para que logren éxitos en su trabajo, promoviendo las relaciones laborales armoniosas e impulsado las reformas e innovaciones de las organizaciones sindicales, entre otros logros.

王强调，在过去五年里，工会动员员工在工作中取得成就，促进劳动关系和谐，并推动工会组织改革和创新等成果。

La alta comisionada adjunta consideró que los líderes del país a todos los niveles precisan demostrar un mayor compromiso con la paz, la igualdad y el estado de derecho, y los llamó a dejar de lado los puntos de vista sectarios.

副高专员认为， 该国领导人需要更加致力于和平、平等和法治，并呼吁他们放下宗派观点。

El mandatario chino elogió los nuevos avances logrados en las relaciones entre las dos fuerzas armadas, tales como un diálogo fortalecido en todos los niveles y mejores mecanismos de construcción de la confianza militar, así como una cooperación más profunda.

中国领导人赞扬了两军关系中取得新进展，如别对话加强、更完善军事信任建立机制以及更深入合作。

" Recordar que para gestionar este tipo de desastres hace falta una experiencia técnica, que pueda ayudar a las autoridades a gestionar estos fondos y bajarlos a pie de comunidad" Y subraya la importancia de la colaboración entre administraciones.

“记住，要管理这种类型灾害需要专业技术经验，这可以帮助当局管理这些资金并将其落实到社区层面。 ” 并强调了府之间合作重要性。

Pero ha puesto en valor todas las medidas tomadas y todos los planes de contingencia, además de recordar que el Gobierno ha puesto en marcha un sistema de coordinación interministerial y entre las administraciones para afrontar todos los escenarios.

但他强调了所有已采取措施和应急计划，并提醒府已经启动了一个跨部门及府间协调系统来应对种情况。