¿De dónde son ustedes? ¿Son también mexicanos?

各位都来自哪？你们都是墨西哥人吗？

Por otro lado, imagino que ya se estarán preguntando qué pasa con los teléfonos móviles.

另一方面，猜想各位想知道手机将会如何。

Bienvenidos a bordo, les deseo que tengan un vuelo muy agradable.

欢迎各位登机，希望大家有一次快乐地旅行。

Me gustaría compartir con todos vosotros una historia.

愿与各位分享一则故事。

¡Siéntese , por favor! Le presento a todos los presentes .

坐！让介绍一下在座的各位。

Hola a todos los seguidores de SpanishPodcast.net, ¿qué tal tu español?

欢迎各位SpanishPodcast的观众们，你的西班牙语学习得怎么样了？

Las gracias por haber aceptado esta...esta oferta de trabajo.

感谢各位接受了这个… … 这份工作。

¡Qué duro! Cómo todo empieza a correlacionar, gente.

真厉害！一切就这么联系起来了，各位。

Y mientras hacemos esto, me gustaría invitarlos a suscribirse al canal, si no lo están.

在等待的时候，如果大家没有订阅的话，想各位订阅这个频道。

Os invito a los compañeros de clase.

各位同学来家。

Como veis todo se ha perdido, lamentablemente.

正如各位所见，遗憾的是，现在一切都变了。

¡Hoy tenemos algo muy especial para ustedes!

今天们给各位准备了些特别的！

Ya que están en Jiang Zuo, todos son mis amigos.

既然到了江左的地界，各位就是苏某的朋友。

Esperamos que les hayan gustado nuestro hotel y nuestros servicios.

希望各位能喜欢们的饭店和服务。

¡Estamos intentado a localizar a vuestros padres para que vengan a recogeros!

现在正在联络各位同学的父母 来学校接你们！

En seguida otro se cayó abajo. ¡Miren el sprint final señores!

又有一个掉下来了 各位 们进入决战阶段啦！

Buenos días a todo el mundo -exclamó Langdon desde el amplio escenario.

“早上好, 各位! ”兰登的声音从宽阔的舞台上响起。

Señoría —dijo Bernat—, os presento a mi mujer, Francesca.

“各位，”柏纳说道，“你们介绍的妻子，芙兰希丝卡。”

Les puedo recibir a todos cualquier día de la semana menos el lunes porque ese día estoy muy atareado.

除周一外，一周任何时间都能接待各位，因为那天非常忙。

Señora ministra, secretario de Estado, secretario general de Sanidad, presidente de la AECC, todos los que habeis venido hoy aquí, muchas gracias, gracias a nuestros anfitriones del Museo de Arte Reina Sofía, gracias a todos por estar aquí.

大家早上好，部长女士，国务卿，卫生部长，AECC主席，今天来到这里的各位，非常感谢你们，感谢们的雷纳索非亚艺术博物馆的东道主，感谢大家光临。