Terminó después del toque de queda. Cuando iba a apagar la lámpara cayó en la cuenta de que su mujer estaba despierta.

号子响过之后，他看完了报纸，走过去准备关灯时候，才发现妻子还醒着。

Llevó el gallo al dormitorio. Ella se cambió la ropa y fue a tomar agua en la sala en el momento en que el coronel terminaba de dar cuerda al reloj y esperaba el toque de queda para poner la hora.

把鸡抱进卧房里。妻子换了衣裳，在堂屋喝了些水。这时已经给钟好了发条，等号子响给它调时间。