No sería un enorme coste para el erario.
对于国库来说这成本能不算高。
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不能所有妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐。
Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
嚏时不能睁着眼睛。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天我老板要和商务参赞讨论扩大公司业务能性。
Es imposible para Ema cambiar de costumbres por ti.
艾玛是不能为了你改变习惯。
Si puedo, quiero estudiar un año más.
如果能话,我还想再学习一年。
Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.
他努力使回收废塑料成为能。
Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种能供选择。
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
能就是这个影响了他们决定。
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在我生一个特定时间段,我有想过那个牧师能性。
El beber en exceso puede tener malas consecuencias.
过度饮酒能引发严重后果。
La palabra imposible no está en mi vocabulario.
在我字典里,没有不能这三个字。
Tiene muy escasas probabilidades de llegar hoy.
他今天到能性不大。
En el centro de la Península, hay posibilidad de chubascos.
在半岛心地区能会有暴雨。
Compaginar los horarios a veces es imposible.
整理时间表有时候是不能。
En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.
这家里永远都有人,根本不能有自己私密空间。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有能找到宝藏事千万别告诉别人。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
我话很能剌伤了他自尊心。
La postura de la patronal ha posibilitado las conversaciones con los jóvenes.
上司态度使得他与年轻人会谈成为能。
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下,不能有别解决办法.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En el centro de la Península, posibilidad de chubascos.
西班牙中部,可能有暴雨。
Qué tal si se ejercita, podría darnos un golpe en la cara.
我们先练习遍怎么样?他可能给我们脸上。
No se preocupe, se las enviaremos a su hotel en Málaga cuando antes posible.
请您不要担心,我们会尽可能快的把您的行李寄至马拉加您所在的宾馆。
¿Qué decimos cuando puede suceder algo bueno?
当别人可能要走运时,我们要说什么?
¡Se me pusieron los pelos de punta! Ese hombre debe haber estado loco de remate.
我下子觉得毛骨悚!那家伙可能是疯了。
Si no te digo nada probablemente, no volvería a verte nunca más.
如果我什么也不跟你说,我可能就再也见不到你了。
No creo que sea bueno para ellos.
鸟蛋可能会怕冷呢。
¡Qué va! En casa ella se levanta antes que nadie.
怎么可能!她比我们家任何个人都起得。
Acuérdate de que estamos en otro país, puede que aquí conduzcan de distinta manera .
猪爸爸,别玩了,我们可是在国外,这里开车可能不样。
Pues seguro que de ahí no va salir ningún helado, que pena.
这可能吃不到什么冰淇淋了,好可惜。
Pero que pasa con la nieve, no creo que hoy circule el autocar.
但外面的雪怎么办,我觉得今天的巴士可能不会开了。
Y España me concedió una segunda nacionalidad cuando podía perder la mía.
就在我可能失去国籍的那个时候,西班牙授予了我第二国籍。
Si no lo conocemos, podemos equivocarnos con las campanadas de la puerta del sol.
如果我们不认识太阳门,可能就会混淆。
" Probablemente vayan a hacer un espectáculo" , pensé.
" 他们可能要做场表演," 我想。
" Puede que hagan una competición" , dije.
" 他们可能有个比赛," 我说。
Quizá en ese momento no recuerdo el nombre del modelo.
可能那时候我不记得型号的名字了。
Ten paciencia; no lo puedes aprender todo en un día.
要耐心点,因为不可能天之内把所有的知识都学会。
Aquí cualquiera puede ser lo que quiera.
在动物城,任何人都有无限可能。
Me ha dicho que debe estudiar allí diez años.
他跟我说他可能要在那里待十年。
Puede que no lo creía pero es muy importante que la siga.
你可能不太相信 但是遵守这些规则非常重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释