Urgábamos en las tiendas de los Anticuarios.

我们在古董店逛荡。

Otra parte que me emocionaba mucho sobre el viaje era ir a tiendas de antigüedades.

另个让我非常激动部分去古董店。

Me encantan todas las cosas que puedes encontrar en una tienda de antigüedades.

我喜爱在古董店能找到所有东西。

Hay una tienda de antigüedades a dos calles.

两个街区外有家古董店。

En este video, Pamela y yo no nos conocemos y estamos esperando a que abran una tienda de antigüedades.

在这个视频中，帕梅拉和我彼此不相识，正等待家古董店开门营业。

Pude visitar muchísimas tiendas de antigüedades, entre ellas el famoso mercado de portovelo en Notting Hill en Londres.

我参观了许多许多古董店，其中包括伦敦诺丁山着名波托维洛市场。

Verán, hace unos años trabajé varios meses en una tienda de antigüedades del centro, una de las últimas que quedan.

几年前， 我在市中家古董店作了几个，仅存几家之。

La tienda del señor RodolfoGarcíaNuria y Alicia entran en una pequeña tienda de antigüedades en el Mercado de las Ranas.

罗道夫·加西亚先生商店 Nuria 和 Alicia 走进青蛙市场家小古董店。

San Telmo es el barrio más romántico de Buenos Aires porque tiene calles empedradas, casas coloniales, iglesias españolas y tiendas de antigüedades.

圣特尔莫布宜诺斯艾利斯最浪漫街区，因为这里有鹅卵石街道、殖民时期房屋、西班牙教堂和古董店。

La abuela le dice a Andrea que fue Román el que aseguró que había visto a Gloria vender el pañuelo en una tienda de antigüedades.

祖母告诉安德烈亚，罗曼说他看到格洛丽亚在家古董店卖出手帕。

Y al día siguiente, un trabajador de un anticuario de la madrileña calle de San Bernardo presentó en los juzgados a dos jóvenes que poseían joyas del tesoro del delfín.

第二天，名来自马德里圣伯纳德街上家古董店员将两名持有 dolphin 宝藏珠宝年轻人送到了法庭。 注：原文中“tesoro del delfín”指“Dauphin 宝藏”，在上下文中应指代之前提到“Treasure of the Dauphin”。但由于“dolphin”通常翻译为海豚，在此直接使用了拼音以保持原文含义准确性，实际翻译时应根据具体背景进行调整。

Caminar por el barrio de San Telmo: Es uno de los barrios más antiguos de Buenos Aires y es famoso por sus calles empedradas, sus tiendas de antigüedades y sus bares y restaurantes.

这里布宜诺斯艾利斯最古老地区，因为鹅卵石街道、古董店和酒吧餐馆而闻名。

Cuando por fin se decidió a deshacerse de muchos de estos objetos también, mi mamá, que le estaba ayudando y que siempre busca alguna oportunidad de hacer negocio, pudo colocar esos objetos en una tienda de antigüedades por muy buen precio.

当她终于下定决处理掉其中许多物品时，我妈妈正帮她起， 而我妈妈总善于抓住任何做生意机会，便把这些物品以很高价格卖到了家古董店。