Este nombre no está de moda, parece un poco antiguo.

这个名字不流行，看上去有点。

Había muchos muebles antiguos, buenas alfombras, buenos cuadros.

有很多，质量上乘地毯，品质很高画作。

Dos días más tarde, el barril, estropeadísimo y cubierto de conchas marinas, ocupaba el centro de la sala de estar.

两天后，那桶酒摆到了别墅客，桶面上嵌着许多贝壳。

La fría voz provenía de la vieja butaca que había delante de la chimenea, pero Frank no pudo ver al que hablaba.

那冰冷声音是从炉火前一椅子上发出来，弗兰克看不见说话人。

Mientras ella hacía la cocina, el conde escuchaba en el gramófono fragmentos de óperas italianas en versiones históricas, tomando a sorbos lentos una copita de oporto que le duraba hasta el final de los discos.

她在厨房忙活时候，伯爵就在唱机旁一边听着版本意大利歌剧片段，一边小口抿着波尔图葡萄酒，一杯就足以撑到听完所有唱片。