有奖纠错
| 划词

Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.

古文明象形文字写的故事。

评价该例句:好评差评指正

Un sitio de la Quinta Conferencia Internacional en la Red, que ofrece acceso en mongol, facilitará la difusión de información.

可以用蒙古文浏览的第五次国会议网站将有助于信息的传播。

评价该例句:好评差评指正

Esa opinión de la Corte Internacional de Justicia se basó, a su vez, en el rico patrimonio de sabiduría y principios recogido en textos antiguos de numerosas civilizaciones sobre la necesidad de preservar el medio ambiente a la hora de tratar de encontrar un equilibrio entre las necesidades opuestas de desarrollo y protección del medio ambiente, manifestando así una interacción armoniosa y el enriquecimiento mutuo entre el derecho municipal y el internacional.

上,国法院的这意见本源于许多文明的丰富遗产,这些遗产体现在有关古文献中收录的智慧和原则上,它强要保护环境,在发展与环境保护相互竞争的求之间求得平衡,从而显示国内法与国法二者的相辅相成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acoplador, acopladura, acoplamiento, acoplar, acoquinamiento, acoquinar, acorar, acorazado, acorazamiento, acorazar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Voces de lo Desconocido

Desde hace un siglo, obsesiona a criptógrafos, historiadores, paleógrafos, lingüistas, filólogos, matemáticos, ingenieros, astrónomos y botánicos.

一个多世纪以来,它一直困扰着密码学家、历史学家、古文字学家、语言学家、文献学家、数学家、工程师、天文学家和植物学家。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Este antiguo santuario, dedicado al dios creador Pachacamac, alberga imponentes templos, pirámides y palacios que dan testimonio de la grandeza de las civilizaciones que lo habitaron.

这座供奉创世神帕查卡马克古神庙,宏伟神殿、金字塔与宫殿见证着古文

评价该例句:好评差评指正
Detrás del Dato

El Mediterráneo permitió un activo comercio entre las grandes civilizaciones antiguas, que aparte de minerales, trigo, aceite de oliva, ovino, intercambiaron tecnología y adelantos culturales.

古文明之间活跃贸易,除矿物、小麦、橄榄油、羊毛等商品外,还交流技术和文化步。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Y por qué prefiere los textos antiguos? Porque Atalanta empezó con un texto chino del siglo XI, ¿no le gusta lo que se hace en la actualidad?

他为什么偏爱古文?因为阿塔兰塔出版社最初是从一本十一世纪文文本开始,难道他不喜欢现在作品吗?

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Y recuerda, los mejores documentales de la historia antigua en el especial Antigüedad, todos los fines de semana de septiembre a las 16 horas en el canal National Geographic.

记得, 最佳古代纪录片在《古文明》特别节目播出,每周六周日16点在国家地理频道播放。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

He podido tener en mis manos uno alguna vez aquí en la Universidad Nacional de Córdoba cuando cursaba la materia Paleografía y Diplomática, una materia hermosa para entender las escrituras de los pueblos precolombinos.

我曾在科尔多瓦国立大学上古文字学和外交文书课时, 有机会亲手触摸过一件这样文物。这门课程非常美妙, 能帮助我们理解前哥伦布时期人民书写方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acordelar, acordemente, acordeón, acordeonista, acordonado, acordonamiento, acordonar, acores, acornar, acorneador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接