La empresa donde trabajo me mandará a Cuba.
我工作的公司将会把我派往古巴。
La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.
警察拦截了一群古巴移民。
Casi todos los cubanos saben jugar al béisbol.
几乎所有的古巴人都会打棒球。
Según el representante de Cuba, nadie se opuso a ella.
根据古巴代表的说法，没有人反对。
Cuba apoya plenamente y sin reservas las palabras del Presidente Chávez.
古巴完全和毫不保留地支持查韦斯总统所说的话。
La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.
古巴和东帝汶加入条约是一个是受欢迎的进展。
Recordemos que los Estados Unidos son la principal fuente de asistencia humanitaria brindada a Cuba.
不忘记，美国是古巴获得人道主义援助的唯一最大来源。
El Gobierno cubano no es una víctima como pretende.
古巴政府并非象其声称的那样，是受害者。
También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Congo, China y Cuba.
在同次会，果、中国和古巴的代表发了言。
El representante de Cuba formula una declaración y revisa oralmente el proyecto de resolución.
古巴代表发了言，并口头修正了决草案。
Cuba apoyó inversiones que crearon infraestructuras y aportaron capitales, mercados y elementos de tecnología.
古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本、市场及技术的投资。
El representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
古巴代表在表决前对投票作了解释性发言。
La organización mantenía contactos estrechos con personas que tenían motivaciones políticas contra Cuba.
组织与出于政治动机反对古巴的个人密切联系。
Otros miembros del Comité, como el Sudán, China y Zimbabwe, apoyaron la propuesta cubana.
其他会员国，包括苏丹、中国和津巴布韦，支持古巴的立场。
Recordó que la organización aún no había respondido a las preguntas formuladas por su delegación.
他表示组织尚未答复古巴代表团出的问题。
De poder comprarlo directamente, se ahorrarían 136.700 dólares.
如果古巴可以直接购买，可省136 700美元。
El estado de Virginia exporta alrededor del 80% de sus manzanas a la isla.
弗吉尼亚州向古巴出口州出产的80％左右的苹果。
Se dificulta la actuación de músicos cubanos en el mercado norteamericano.
古巴音乐家不许进入美国市场。
En estos momentos en las universidades cubanas están cursando estudios 17 palestinos.
目前有17名巴勒斯坦人在古巴的大学中学习。
Los representantes del Brasil y Cuba hicieron declaraciones en relación con la modificación propuesta.
巴西和古巴代表就有关的修正作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los cubanos son más de la mitad de la población latina en esta ciudad.
该城市超过一半的拉丁人口都是巴裔。
Es un poco diferente al español de Cuba.
这和巴的西班牙语略有不同。
Trabaja en una empresa cubana en Beijing.
她在北京的一家巴企业工作。
Soy cubano. Estudio chino en esta universidad.
我是巴人。我在这所大学学习中文。
De Cuba partirán para Perú, donde visitarán Machu Picchu.
从巴他们将前往鲁，游览马丘比丘。
Su esposa, Leonor Moscote, fue el papel que hizo la actriz cubana Jacqueline Arenal.
他的妻子莱昂诺尔·莫斯克托由巴女演员雅克琳·阿雷纳尔饰演。
Frieron varios cerdos traídos de Cuba y acompañaron las carnitas con tortillas.
他们炸了一些从巴带来的猪肉，然后用玉米饼裹上猪肉。
Estos que fueron a América, estuvo en Venezuela y Cuba.
他曾在美洲，在委内瑞拉和巴生活。
¿Y qué otras cosas hacen que Cuba sea especial?
巴还有什特别之处？
Su marido, don Anastasio, que en paz descanse, vivió en Cuba unos años.
她的丈夫——唐·阿纳斯塔西奥，在已经去世了，在巴生活了几年。
También en Cuba y, por supuesto, en su país natal, más exactamente en Illinois.
他也在巴住过，当然，还有他的祖国，准确来说主要是在伊利诺伊州。
Por ejemplo, Buenos Aires es un poco más conservador que Cuba.
例如，布宜诺斯艾利斯比巴稍微保守一些。
El plato de insignia de Cuba es el ajiaco.
巴的标志性美食是ajiaco炖汤。
Vamos a ver qué tal el ajiaco cubano aquí.
让我们尝尝巴的ajiaco炖汤怎样。
No, no es cubano. Es panameño.
不是，他不是巴人。他是巴拿马人。
¿Cuál es la capital de Cuba?
巴首都是？
Vean estos son los Pesos Cubanos.
大家看这是巴比索。
Esto lo lograrás al usar los diferentes tipos de transporte usados por los isleños.
当你使用巴人常用的不同交通方式时，你就能做到这些。
El internet existe en Cuba, aunque su acceso es limitado.
巴是有互联网的，尽管接入是受限的。
El 2 de diciembre de 1956 desembarca en Cuba con los revolucionarios.
1956年12月2日，他同革命党人一起到达巴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
忘记，美国是
，
巴
西班牙语第一册
鲁，游览马丘比丘。
在已经去世了，在
