Saber todo el tiempo lo que le faltaba por resolver lo frenó y empezó a distraerse con otras cosas.

他一直都知还需要解决什么问题，这让他变得钝，开始被其他事情分心。

Tuvo un efecto horrible en su imaginación: se la embotó.

这对他的产生了可怕的影响：它使他的变得钝。