Si intentas utilizar los métodos de un gobierno civil para dirigir una operación militar, la operación será confusa.

如果试图用文官政府的方式来进动，动就会变得混乱。

Cuando hay demasiada gente alrededor y las conversaciones se vuelven superficiales o confusas, ella se cansa mucho.

当周围有太多人，谈话变得肤浅或混乱时，她就会非常累。

Confundía el cólera con el amor, por supuesto, desde mucho antes de que se le embrollara la memoria.

当然，早在他的记忆变得混乱之前，他就已经把愤和爱混为一谈了。

Pero el choque político que ya embarra la precampaña gallega, es el del vertido de pelets que se extiende por el Cantábrico.

但已经使加利西亚预战活动变得混乱的政治冲突是坎塔布连海蔓延的颗粒物倾倒问题。

Algo curioso es que estudios en culturas aisladas han mostrado que, aunque se comparten las expresiones faciales, la sorpresa y el miedo pueden llegar a confundirse.

奇怪的是， 对孤立文化的研究明，尽管情是相同的，但惊讶和恐惧可能会变得混乱。

Sánchez revindica el juego limpio del PSOE frente a una derecha y ultraderecha que no se distingue, que embarra el terreno de juego y ponen zancadillas.

桑切斯维护了西班牙工人社会党（PSOE）的公平竞争， 反对右翼和极右翼， 这些右翼和极右翼本身并不突出，使竞争环境变得混乱并导致绊倒。

Cuando nosotros nos abandonamos y entramos en esa especie de " estoy aquí, pero no estoy allí, no hago nada" , mi cerebro es más desordenado.

当我们陷入那种“身在此处，心却不在，无所作为”的状态时，我的大脑就会变得更加混乱。