Entonces sí desgastaría mucho  su capital político, más de lo que ya está, y haría muchísimo más difícil esos otros procesos que están ahí andando.

因此， 这将极大地侵蚀他们政治资本，比现在更， 且将使正在进行其他进程变得更加困难。

Los mensajes populistas contra los refugiados, la externalización del asilo, el aumento de la discriminación y la xenofobia y unas políticas de admisión más duras y restrictivas hacen cada vez más difícil buscar un lugar seguro.

民粹主义反难民息、庇护外部化、日益歧视和仇外心理，以及更厉和更具限制性政策，使得寻找安全地方变得越来越困难。

El Secretario General de la ONU ha dicho que los graves recortes en financiación por parte de Estados Unidos comunicados a las agencias de la ONU en las últimas horas harán el mundo menos sano, menos seguro y menos próspero.

联合国秘书长表示，美国最近几小时向联合国机构通报资金削减，将使世界变得更不健康、更不安全、更不繁荣。