Escucha y subraya la sílaba más fuerte de estas formas verbales en pretérito indefinido.

请听并划出以下动词简单过去式变位中重音部分。

En América casi se ha perdido la conjugación de segunda persona plural.

在美洲，第二人称复数变位几乎已经消失了。

Hace tiempo vi una frase en inglés que es muy práctica para recordarlo.

之前我看到过一个英语句子可以很好这些动词变位。

Es completamente correcto y aceptado utilizar este pronombre y conjugación.

使用这个代词和相应变位是完全正确，也是被广泛接受。

Al comienzo, el aprendizaje del chino me desconcertó bastante no solo por su sistema fonético, sino también por sus particularidades gramaticales: no existe la conjugación verbal ni artículos de ningún tipo.

刚开始，中文学习让我觉得别茫然，不仅仅是它发音体系，也是它所有语法点：动词不存在变位形式，冠词也没有任何类型可言。

Tras los pronombres de objeto indirecto se coloca el verbo gustar que no tiene seis formas como el resto de verbos, sino que solo se conjuga en tercera persona, gusta o gustan en presente.

动词“gustar”放在间接宾语代词其后使用，不像其他动词有六个变位，它只有第三人称变位，现在时为“gusta”或“gustan”。

Bueno, suele confundirse porque casi en todas las conjugaciones en segunda persona el verbo termina con S.

这很容易混淆，因为几乎在所有第二人称变位中都是以S结尾。

Además de cambiar el tú por el vos, hay algunas conjugaciones, hay algunos verbos que cambian también.

除了代词替换，动词变位也有所不同，部分动词形式会发生变化。

Parece que los latinoamericanos muy raras veces conjugan los verbos en vosotros.

好像拉美人很少使用动词 ‘你们’变位。

Por ejemplo, entre bello y vello, bello de hermoso y vello de pelo, hierba y hierva, hierba que es una planta, hierva del verbo hervir, botar y votar, botar de tirar algo o arrojarlo y votar de emitir un voto.

比如bello和vello，bello指美丽，vello指绒毛，hierba和hierva，hiebra是一种植物，而hierva是hervir变位，以及botar和votar，botar指扔或投掷，而votar指投票。

El voseo es un fenómeno linguístico dentro de la lengua española en el que se emplea el pronombre vos junto a ciertas conjugaciones verbales particulares en lugar de emplear el pronombre tu en situaciones de familiaridad.

Voseo是西班牙语里一个语言现象，指是对于亲近人使用vos和一些殊动词变位，而不使用tu。

Bueno, solo existe una pequeña excepción, con el Imperativo positivo de la forma TÚ, de los verbos VENIR DECIR SALIR HACER TENER IR PONER SER.

好吧，还有个别动词是例外：动词VENIR DECIR SALIR HACER TENER IR PONER SER 肯定命令式TÚ变位形式。

Y en mi libro de Verbos, puedes hacer ejercicios sobre este tema y aprender la conjugación y los usos de todos los tiempos verbales en español.

在“我词书”中，你可以做相关练习，并学习变位以及时态用法。

En ningún caso debe confundirse con la conjugación del verbo comer en primera persona singular " Yo como" , por ejemplo: " Como despacio para no atragantarme" .

在任何情况下，它都不能与第一人称单数动词 “comer吃” 变位 “como我吃” 相混淆，例如：“我吃得很慢，以免噎着”。

Quizás lo expresas con una frase más larga, con una estructura diferente y no con un modo verbal.

或许你会用更长句子和不同结构来表达虚拟式，而非使用动词变位。

Así, en lugar de la forma española vosotros trabajáis, ellos dicen: ustedes trabajan.

比如，西语中变位“你们工作”，他们会用“诸位工作”。

Aprender las conjugaciones del verbo SER está chupado.

学习动词SER变位很容易。

Pero Chile, Argentina y España tienen algunas conjugaciones verbales que solo se usan en estos lugares.

但是智利、阿根廷和西班牙有一些动词变位只在这些方使用。

Y justo con el hay del verbo haber, aparece siempre una gran confusión con otras palabras que suenan parecido, pero se escriben diferente.

而对于动词haber变位hay，似乎总是会和其他发音类似单词混淆，但它们书写方式是不同。

Es importante saber que en estos casos el verbo parecer se conjuga como el verbo gustar.

有一个需要掌握重要点，在这些例子里，动词parecer变位和动词gustar相似。