La víctima tuvo que ser intervenida de urgencia.
那个害者必须进行紧急手术 。
Los comer ciantes medianos y pequeños son siempre víctimas de la competencia.
、小商人总是竞害者.
Soldados, policías y vecinos de La Gabriela buscan víctimas entre el lodo.
士兵，警察和加布里埃拉居民寻求在泥浆害者。
La policía rescató a los rehenes de su largo cautiverio.
警察救出了被囚禁害者。
Es la víctima de las locuras de su marido.
她是她丈夫疯狂行为害者。
Damos nuestro más sentido pésame a las familias que han sufrido pérdidas.
我们向所有害者家人表示最深切慰问。
El autor afirma que ha sido víctima de una violación del artículo 26 del Pacto.
2 提交人声称自是违反《公约》第二十六条行为害者。
Debe haber reconciliación entre las víctimas, los victimarios y todos los demás envueltos.
害人、犯罪人和其他利益有关者之间必须实现和解。
Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.
任何国家随时都会为恐怖主义害者。
Ningún electorado debería temer convertirse en la nueva víctima de un nuevo Iraq.
没有任何一位选民应该担心在新伊拉为新害者。
A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.
未婚妇女经常会为歧视害者——因为她们容易到歧视。
El Gobierno cubano no es una víctima como pretende.
古巴政府并非象其声称那样，是害者。
Más del 85% de las víctimas conoce a su agresor.
以上害者知道他们侵犯者。
Asimismo, muchos eran sometidos a trabajos forzosos y apartados de los empleos públicos.
他们许多人还是强迫劳役害者并禁止为政府雇员。
Ninguna otra forma de violencia afecta a tantas víctimas.
何其他形式暴力都没有家庭暴力害者多。
Fue después de esa negativa cuando el padre interpuso un recurso de apelación.
正是在申诉被驳回后，害人父亲才提出上诉。
Las víctimas, por consiguiente, se niegan a manifestarse o dudan en hacerlo.
因此，害者犹豫不决，或者拒绝站出来。
El secuestro tiene consecuencias traumáticas para las víctimas y sus familias.
绑架给害者及其家庭造创伤。
Por lo tanto, no es sorprendente que las mujeres sean víctimas de violencias multiformes.
因此妇女为各种形式暴力害者就不令人吃惊了。
Otra víctima, V002A, que tenía 14 años de edad, confirmó la declaración de V002B.
另一名害人，V002A，14岁，证实了V002B说法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En las fotos aparecen víctimas del terremoto.
照片中是地震受害者。
Las víctimas del terrorismo dignifican nuestra democracia.
恐怖主义的受害者证明了民主的尊严。
Yo llamo a esto 'victimización de las víctimas'.
我称之为「将受害者给受害者化」。
Agresores y víctimas tienen bajos estudios y pocos recursos económicos.
施暴者和受害人都是低学历、低收入人群。
Cuando se les arrebata, se sienten como víctimas y le echan la culpa a los otros.
当奶酪被拿，他们觉得自己是受害都并为此而指责别人。
¡He sido víctima de una patraña!
我是言的受害者。
Las víctimas se retorcían con los ojos cerrados, como queriendo huir a tientas de la muerte.
那些受害者闭上眼睛，扭动着身子，好黑暗中躲开死神。
7 muertes y 14 heridos es el saldo de víctimas que deja un robo a mano armada...
7人死亡，14人受伤，他们都是一武装抢劫案的受害者。
Eso fue lo último que nos quedó de él: un recuerdo de víctima.
那是巴亚多·圣·罗曼最留给我们的东西，一种对受害者的记忆。
De hecho una de las características de la violencia machista es que la mayoría de víctimas no denuncian.
因此，“家暴”的其中一个特点就是：大多数女性受害者会选择隐瞒，放弃指控。
Las dos primeras víctimas son " infringir" e " infligir" .
前两个受害者是“违反”和“施加”。
Quiere decir, el arte... El arte... Yo siempre digo que somos víctimas.
我想说，艺术...艺术...我总是说我们是受害者。
La policía ha registrado el coche de la víctima y el domicilio familiar del sospechoso.
警方已搜查了受害者的车辆及嫌疑人住所。
Parece que la víctima y el detenido eran amigos.
受害者与被捕者似乎是朋友关系。
Convertirse la siguiente víctima del pánico de los inversores.
成为投资者恐慌情绪的下一个受害者。
Se trata de un amigo de la víctima.
这是受害者的朋友。
Pero la víctima se ha dado cuenta de quién era antes de morir.
但是受害者死前已经意识到凶手是谁了。
La víctima probablemente ha utilizado este boli.
受害者很可能使用过这支笔。
Al inspeccionar la casa fue cuando encontraron a la víctima.
检查房屋时，他们发现了受害者。
Las víctimas han denunciado que los hechos ocurrieron cuando eran menores.
受害者声称这些事件发生他们还是未成年人的时候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
害者必须进行紧急
手术 。
、小商人总是竞
是违反《公约》第二十六条行为
为恐怖主义
，他们觉得自己是
言的
黑暗中躲开死神。
死前已经意识到凶手是谁了。
