Antes de un año, sin embargo, se había casado a escondidas con Bernarda Cabrera, la hija de un antiguo capataz de su padre venido a más en el comercio de ultramarinos.

然而, 没过一年, 地纳达·卡夫列拉结了婚, 她是父亲在海外经商迹时用过的一个老监工的女儿。然而, 没过一年, 地纳达·卡夫列拉结了婚, 她是父亲在海外经商迹时用过的一个老监工的女儿。

Yo, que en mi buena suerte te tenía librada la paga de tus servicios, me veo en los principios de aventajarme, y tú, antes de tiempo, contra la ley del razonable discurso, te ves premiado de tus deseos.

我本来指望待我迹后再酬劳你。现在我刚刚开始时来运转，你却超乎常规地提前，实现了自己的愿望。