Para determinar el valor en aduana, Armenia aplica una reglamentación inspirada en los principios de la OMC, lo cual resulta de la máxima eficacia a la hora de impedir la subfacturación y la sobrefacturación de los bienes exportados e importados.

亚美尼亚用来确海关价值是以世贸组织原则为基础，根据这，我国得以通过效率最高办法来防止出现在发票上过低或过高开列进出口货物价值情况。

La mayoría de los reclamantes facilitaron pruebas de la existencia, la propiedad y el valor de las existencias perdidas al proporcionar copias de las cuentas comprobadas de la empresa, facturas originales de compra y otros documentos, como pólizas de seguro.

多数索赔人都已提供公司审账目制件、原始购货发票和保险单等其他文件，证明了损失库存存在、所有权以及价值。

A juicio de la OSSI, desglosar el monto de la orden de compra correspondiente al valor contractual de la suma fija en siete partidas provistas de un mismo código de gastos da la impresión de que se paga de más al contratista cuando la suma facturada por éste en relación con una de las partidas supera la cuantía obligada.

监督厅认为，用一个支出编号将一次总付数额价值购单分成七个细列项目，给人印象是，如果承包商提出其中一个细列项目发票数额超过承付数额，承包商等于多得了金额。

La OSSI siguió supervisando el proyecto de refuerzo de la seguridad y formuló varias observaciones relacionadas con las cuestiones siguientes: las reuniones anteriores a las obras; las primeras cinco facturas presentadas por el contratista; el proceso de introducción de cambios (modificaciones); el cumplimiento por parte del contratista de los términos y las condiciones del contrato; los informes periódicos sobre la marcha del proyecto; el registro del valor del contrato en el sistema de contabilidad de las Naciones Unidas; y las órdenes de cambio (modificación) emitidas para trabajos no relacionados con las actividades de construcción del proyecto de refuerzo de la seguridad.

监督厅继续对加强安保项目进行监督，并就下列个方面提出若干意见：施工前会议；承包商要求付款头五张发票；修改订单（起草修订书）过程；承包商对条款和条件遵守情况；项目期进度报告；联国会计制度中记录价值，以及对与正在进行加强安保项目工程无关工程发出订单修改书（修订书）。